clinch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clinch dans le dictionnaire anglais»italien

I.clinch [GB klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] SUBST

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace) fam:

to be in a clinch

stringersi in un abbraccio appassionato or avvinghiarsi

3. clinch:

clinch (nail)

rivetto m

clinch (nail)

ribattino m

clinch (part of nail)

ribaditura f

II.clinch [GB klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] VERBE trans

1. clinch TEC:

clinch nail

ribadire

2. clinch (secure):

clinch ÉCON, COMM, POL funding, holding, loan, market, order

assicurarsi

to clinch a deal COMM

concludere un affare

to clinch a deal POL

concludere un accordo

3. clinch (resolve):

clinch argument, discussion

decidere

the clinching argument

l'argomento decisivo

what clinched it was…

ciò che è stato decisivo è stato…

4. clinch SPORT:

clinch promotion, victory

decidere

III.clinch [GB klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] VERBE intr SPORT

clinch

fare un corpo a corpo

Traductions de clinch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ribattino

clinch

ribaditura

clinch(ing)

ribadire

to clinch

stringersi in un abbraccio appassionato

to be in a clinch

tagliare la testa al toro

to settle sth, to clinch it once and for all

ribattere chiodo

to clinch

concludere un accordo

to bring off, tie up, clinch, swing, transact a deal

combinare un affare

to make or strike or clinch or do a deal

assicurarsi monopolio, mercato, prestito

to clinch

clinch dans le dictionnaire PONS

Traductions de clinch dans le dictionnaire anglais»italien

I.clinch <-es> [klɪntʃ] SUBST

clinch

stretta f

II.clinch [klɪntʃ] VERBE trans

1. clinch (settle decisively):

clinch

risolvere

clinch a deal

concludere

2. clinch fam (embrace):

clinch

abbracciarsi

3. clinch (secure a nail):

clinch

ribadire

4. clinch (in boxing) SPORT:

clinch

chiudere in clinch

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to clinch a victory (over sb)

riportare una victoria (su qu)

clinch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to clinch a victory (over sb)

riportare una victoria (su qu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most notably, in each occasion the winner of the derby eventually clinched the title.

en.wikipedia.org

Clinching is a cold forming process and does not require electricity or cooling of the electrodes commonly associated with spot welding.

en.wikipedia.org

Knee strikes are mostly delivered while clinching the opponent.

en.wikipedia.org

The team finished 6-4 during the regular season, again clinching the 3rd seed for the playoffs.

en.wikipedia.org

This was the fastest the team had clinched a playoff spot in franchise history.

en.wikipedia.org

She scored two goals in regulation time, which completed the comeback and then the clinching goal in the ensuing shootout.

en.wikipedia.org