coffee cup dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire anglais»italien

a cup of coffee cup, grinder, spoon

da caffè

a cup of coffee before subst cake, ice cream, dessert

al caffè

a cup of coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee filter

per il caffè

I poured him a cup of coffee

gli ho servito un caffè

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire italien»anglais

tazza da caffè

coffee cup

tazzina da caffè

coffee cup, demitasse

una tazza di caffè

a cup of coffee

una tazza da caffè

a coffee cup

una tazza di caffè

a cup of coffee

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire anglais»italien

coffee [GB ˈkɒfi, Am ˈkɔfi, ˈkɑfi] SUBST

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

caffè m

a cup of coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee before subst cake, ice cream, dessert

al caffè

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

di caffè

a cup of coffee cup, grinder, spoon

da caffè

a cup of coffee filter

per il caffè

2. coffee (cup of coffee):

coffee

caffè m

three coffees, please

tre caffè, per favore

to have a coffee

prendere un caffè

a black coffee

un caffè (nero)

a white coffee

un caffè macchiato

I.cup [GB kʌp, Am kəp] SUBST

1. cup:

cup (container)

tazza f

cup (smaller)

tazzina f

a cup and saucer

una tazza e un piattino

2. cup:

cup (cupful)

tazza f

cup (smaller)

tazzina f

a cup of tea

una tazza di tè

two cups of flour

due tazze di farina

3. cup SPORT:

cup

coppa f

to win a cup for swimming, golf

vincere una coppa nel nuoto, golf

4. cup (in bra):

cup

coppa f

I am a B cup

di coppa porto una B

5. cup:

cup (of flower)

corolla f

cup (of acorn)

cupola f

6. cup (drink):

cup

= cocktail preparato e servito in un grosso recipiente di vetro

7. cup RÉLIG (for communion):

cup

calice m

II.cup <forma in -ing cupping, passé, ppas cupped> [GB kʌp, Am kəp] VERBE trans

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendere qc con le mani a coppa

to cup sth in one's hands chin

tenere qc tra le mani

to cup one's hands around insect

racchiudere tra le mani

to cup one's hands around flame, match

proteggere, riparare [qc] con la mano

to cup one's hands around one's mouth

farsi portavoce con le or delle mani

to cup one's hand over receiver

coprire con la mano

III.cup [GB kʌp, Am kəp]

to be in one's cups

essere un po' brillo

coffee cup dans le dictionnaire PONS

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire anglais»italien

coffee cup SUBST

coffee cup

tazzina f da caffè

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire anglais»italien

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

to feel like a cup of coffee/something sweet

aver voglia di ua tazza di caffè/di qualcosa di dolce

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire italien»anglais

una tazza da caffè

a coffee cup

una tazza di caffè

a cup of coffee

Traductions de coffee cup dans le dictionnaire anglais»italien

I.cup [kʌp] SUBST

1. cup (container):

cup

tazza f

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

egg cup

portauovo m inv

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

2. cup SPORT (trophy):

cup

coppa f

the World Cup

la Coppa del Mondo

3. cup BOT, RÉLIG:

cup

calice m

4. cup (part of bra):

cup

coppa f

a C cup

una coppa di taglia C

Idiomes/Tournures:

it's not my cup of tea

non è il mio genere

II.cup <-pp-> [kʌp] VERBE trans

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

coffee [ˈkɑ·fi] SUBST

coffee

caffè m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cube and the sphere are homeomorphic, as are the coffee cup and the doughnut.

en.wikipedia.org

It is 21 in long, weighs 35 lb, is approximately the diameter of a coffee cup and can be fitted with four different types of guidance systems.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org

Perhaps coffee cups could be made with insulated finger grips, or there could be separate coffee cup holders similar to beer holders.

en.wikipedia.org

In fact, the coffee cup is inextricably entangled.

en.wikipedia.org

This area gets very hot so users commonly refer to it as the coffee cup warmer.

en.wikipedia.org

Psy then pushes the bottom of her coffee cup to her face.

en.wikipedia.org

As the coffee cup is rotated it carries the spinor, and its flag, along the strip.

en.wikipedia.org

The recipe is often claimed to be a hoax, as the coin will not reappear in a cylindrical coffee cup.

en.wikipedia.org

The brewed coffee exits the capsule through these rupture holes and flows through a funnel nozzle into the coffee cup.

en.wikipedia.org