contrasting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contrasting dans le dictionnaire anglais»italien

contrasting [GB kənˈtrɑːstɪŋ, Am kənˈtræstɪŋ] ADJ

contrasting examples

contrastante

contrasting colour, material

contrastante

contrasting view, landscape

ricco di contrasti

contrasting views, opinions

punti di vista, opinioni contrastanti

I.contrast SUBST [GB ˈkɒntrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contrasto m (between tra; with con)

in contrast to sth or by contrast with sth

in contrasto con qc

in contrast to sb

in contrasto con qn

to be a contrast to or with thing, event

essere in contrasto con

by or in contrast

per contrasto

2. contrast (opposition):

contrast

contrasto m

contrast

opposizione f (between tra; with sth con qc)

in contrast to

in contrasto con or in antitesi con

3. contrast:

contrast PHOTO, TV

contrasto m

II.contrast VERBE trans [GB kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

mettere in contrasto X con Y or contrapporre X a Y

III.contrast VERBE intr [GB kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

contrast

contrastare, essere in contrasto (with con)

contrast medium [GB ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, Am ˈkɑntræst ˌmidiəm] SUBST

contrast medium

mezzo m di contrasto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a jacket with contrasting facings

una giacca con i revers di colore contrastante

startling contrast

forte

Traductions de contrasting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discordante

contrasting

contrastante esempi, colori, materiali

contrasting

opinioni contrastanti

contrasting views

contrapposizione

contrast

essere in contrapposizione con qn

to be in contrast with sb

contrasto (contrapposizione)

contrast

contrasto PHOTO, TV

contrast

fare contrasto con

to contrast with

attenuare i contrasti

to soften the contrast

regolare il contrasto

to adjust the contrast

mezzo di contrasto

contrast medium

in contrasto

in contrast con qc, qcn: to sth, sb

essere in contrasto con cosa, evento

to be a contrast to or with

mettere in contrasto

to contrast con: with

per contrasto

by contrast

per contrasto

in contrast

contrapporre

to contrast

contrapporre due esempi

to contrast two points or examples

contrapporsi idee, opinioni:

to contrast

contrapporrsi a qn, a qc

to be in contrast to sb, sth

contrasting dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrasting dans le dictionnaire anglais»italien

contrasting ADJ

contrasting

contrastante

I.contrast [kən·ˈtræst] SUBST

contrast

contrasto m

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

II.contrast [kən·ˈtræst] VERBE trans

contrast

contrastare

contrast control SUBST TV

contrast control

controllo m del contrasto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marked contrast

netto, -a

a stark contrast

un netto contrasto

Traductions de contrasting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrapposizione

contrast

contrasto

contrast

stacco

contrast

contrapporsi

to contrast

contrastare con qc

to contrast with sth

contrasting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

a stark contrast

un netto contrasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pollen is blue but the filaments of the stamens remain red, contrasting against the blue flowers.

en.wikipedia.org

A contrasting model within modern body culture is delivered by "mass sports".

en.wikipedia.org

His playing shows a thorough command of contrasting musical colors, never disharmonious, and a legato technique drawing forth a singing voice from the instrument.

en.wikipedia.org

Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.

en.wikipedia.org

Juveniles have more contrasting mantle plumage and weaker white lines down the back than their relative.

en.wikipedia.org

The contrapposto is emphasised by the turn of the head to the left, and by the contrasting positions of the arms.

en.wikipedia.org

Furthermore, its upperside pattern is less contrasting and more uniform and the antemedian band is either straight or only slightly curved.

en.wikipedia.org

This is most commonly the lapels or cuffs, and the term is mostly used when they are made in a contrasting material.

en.wikipedia.org

They have a whitish supercilium contrasting with a dark eye stripe and white on the throat.

en.wikipedia.org

The atmospheres, which are sometimes highly contrasting in nature, engender tension and mystery.

en.wikipedia.org