cousins dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cousins dans le dictionnaire anglais»italien

cousin [GB ˈkʌz(ə)n, Am ˈkəz(ə)n] SUBST

cousin

cugino m / cugina f

first cousin [ˌfɜːstˈkʌzn] SUBST

first cousin (male)

cugino m (primo)

first cousin (female)

cugina f (prima)

country cousin [GB, Am ˈkəntri ˈkəzən] SUBST péj or hum

country cousin

= persona un po' rozza che viene dalla campagna

second cousin [ˌsekəndˈkʌzn] SUBST

second cousin

cugino m di secondo grado / cugina f di secondo grado

second cousin

cugino m secondo / cugina f seconda

shirt-tail cousin [ˌʃɜːtteɪlˈkʌzn] SUBST Am

shirt-tail cousin

cugino m alla lontana / cugina f alla lontana

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cousin once, twice removed

cugino di secondo, terzo grado

my jerk cousins

i miei stupidi cugini

Traductions de cousins dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cugino (cugina)

cousin

cugino di primo grado

first cousin

cugino di secondo grado

second cousin, cousin once removed

cugino di terzo grado

cousin twice removed

cugino carnale

first cousin

c'erano i miei genitori, i miei fratelli e i miei cugini, insomma tutta la mia famiglia

my parents were there, and my brothers and cousins, the whole family in fact

cousins dans le dictionnaire PONS

Traductions de cousins dans le dictionnaire anglais»italien

cousin [ˈkʌ·zn] SUBST

cousin

cugino(-a) m (f)

second cousin SUBST

second cousin

cugino(-a) m (f) di secondo grado

first cousin SUBST

first cousin

cugino(-a) di primo grado m (f)

Traductions de cousins dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cugino (-a)

cousin

il vostro caro cugino

your dear cousin

una cugina di primo/secondo grado

a first/second cousin

il mio caro cugino

my dear cousin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most are designed with straighter sides than their stovetop cousins and include a lid.

en.wikipedia.org

Cousins followed this with a successful career as a professional ice skater.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the lighthouse keeper has been trapped by his cousins.

en.wikipedia.org

His maternal grandparents' marriage and the final marriage of great-grandparents was between first cousins.

en.wikipedia.org

It was a baseless accusation dismissed both in court and by her angry cousins outside.

www.torontosun.com

While growing up, he idolized his older brother and cousins.

en.wikipedia.org

In person, as in when making introductions, the styling would have been extended to unmarried cousins with the same surname.

en.wikipedia.org

Many drum dances are competitive in nature, featuring two "song cousins" who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other.

en.wikipedia.org

These diurnal species evolved to locate their mates visually and not primarily by pheromone as their drab nocturnal cousins.

en.wikipedia.org

The whole family lived together: grandparents, uncles and aunts, cousins and even apprentice hairdressers.

en.wikipedia.org