dapple-grey dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dapple-grey dans le dictionnaire anglais»italien

I.dapple grey, dapple gray [GB dapl ˈɡreɪ, Am ˌdæpəl ˈɡreɪ] ADJ

dapple grey

grigio pomellato

II.dapple grey, dapple gray [GB dapl ˈɡreɪ, Am ˌdæpəl ˈɡreɪ] SUBST

dapple grey

(cavallo) pomellato m

Traductions de dapple-grey dans le dictionnaire italien»anglais

cavallo grigio pomellato

dapple-grey horse

pomellato

dapple-grey GB

cavallo storno

dapple-grey horse

Traductions de dapple-grey dans le dictionnaire anglais»italien

I.dapple [GB ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] ADJ

dapple (grey)

pomellato

dapple horse (bay)

pezzato

dapple cow

pezzato

dapple sky

punteggiato di nubi

dapple shade, surface

screziato di luce

II.dapple [GB ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] SUBST

1. dapple (spot, patch):

dapple

chiazza f

dapple

screziatura f

dapple

macchia f

2. dapple (horse):

dapple

cavallo pezzato m

dapple

cavallo pomellato m

III.dapple [GB ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] VERBE trans

dapple

chiazzare, screziare, macchiettare

IV.dapple [GB ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] VERBE intr

dapple

chiazzarsi

dapple

screziarsi

I.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] ADJ

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey péj character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] SUBST

1. grey (colour):

grey

grigio m

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m grigio, bigio

III.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE trans

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ] VERBE intr

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [GB ɡreɪ, Am ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

dapple-grey dans le dictionnaire PONS

Traductions de dapple-grey dans le dictionnaire anglais»italien

dapple [ˈdæ·pl] VERBE trans

dapple

screziare

grey [greɪ] ADJ SUBST VERBE

grey → gray

Voir aussi : gray

I.gray [greɪ] ADJ

1. gray a. fig:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SUBST

gray

grigio m

III.gray [greɪ] VERBE intr

gray

invecchiare