deepen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deepen dans le dictionnaire anglais»italien

I.deepen [GB ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERBE trans

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

scavare

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondire

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

abbassare, rendere più grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

rendere più intenso, caricare

deepen tan

rendere più intenso

II.deepen [GB ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERBE intr

1. deepen river, water, snow, mud, wrinkle, line:

deepen

diventare più profondo

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame, mystery:

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding:

approfondirsi

deepen crisis, difficulties:

aggravarsi

deepen silence:

diventare più profondo, aumentare

deepen rift, gap:

allargarsi, farsi più profondo

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

diventare più grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour, tan:

diventare più intenso

deepen darkness, night:

diventare più profondo

Traductions de deepen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approfondire

to deepen

approfondire

to deepen

approfondirsi

to deepen

aggravarsi crisi, disoccupazione:

to deepen

aumentare ammirazione, amore:

to deepen

scavare un canale

to cut or deepen a channel

caricare le tinte

to deepen the colours

deepen dans le dictionnaire PONS

Traductions de deepen dans le dictionnaire anglais»italien

I.deepen [ˈdi:·pən] VERBE trans

1. deepen (make deeper):

deepen

rendere più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

deepen knowledge

approfondire

II.deepen [ˈdi:·pən] VERBE intr

1. deepen (become deeper):

deepen

farsi più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

diventare più profondo

4. deepen color:

deepen

intensificarsi

Traductions de deepen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approfondire

to deepen

approfondirsi

to deepen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His once-sweet soul scream had deepened to a rasping growl, giving his latter albums a whole new feel.

en.wikipedia.org

The cutting was deepened and widened requiring the demolition of the dilapidated stationmaster's house.

en.wikipedia.org

There, he deepened his skills in composition, arrangement and conducting.

en.wikipedia.org

Their relationship deepens when they make up as they became more honest with each other.

en.wikipedia.org

Staff rides enable military leaders to retrace the course of a battle on the ground, deepening their understanding of the recurring fundamentals of military operations.

en.wikipedia.org

The aim of this part is to deepen students understanding of works as being products of a time and place.

en.wikipedia.org

This only deepened the depression as government employees were put out of work and public works projects were canceled.

en.wikipedia.org

The blind can be deepened to allow sitting upright, if desired, by using a digging tool.

en.wikipedia.org

As the child matures, the color may deepen to a dark red or purplish color.

en.wikipedia.org

The color of a rose may be deepened by placing a dark rose in a vase of water mixed with black ink.

en.wikipedia.org