deposits dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deposits dans le dictionnaire anglais»italien

I.deposit [GB dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] SUBST

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito m

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo m

deposit (on holiday, goods)

acconto m

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra f

deposit

acconto m

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione f

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito m

6. deposit GB POL:

deposit

cauzione f

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GÉOL, GÉOG (of silt, mud)

deposito m

deposit (of coal, mineral)

giacimento m

8. deposit (sediment):

deposit

deposito m

II.deposit [GB dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] VERBE trans

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

coal deposit [ˈkəʊldɪˌpɒzɪt] SUBST

coal deposit

giacimento m di carbone

deposit account [GB] SUBST GB ÉCON

deposit account

conto m di deposito

deposit slip [dɪˈpɒzɪtˌslɪp] SUBST Am

deposit slip

distinta f di versamento

time deposit [Am taɪm dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST Am ÉCON

time deposit

deposito m a tempo, a termine

deposit book [dɪˌpɒzɪtbʊk] SUBST Am

deposit book

libretto m di deposito

term deposit [ˌtɜːmdɪˈpɒzɪt] SUBST

term deposit

deposito m a termine

demand deposit [Am dəˈmænd, diˈmænd dəˈpɑzət, diˈpɑzət] SUBST

demand deposit

deposito m a vista, bancario ritirabile a richiesta

safe-deposit box [GB ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

safety-deposit box [GB ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks]

safety-deposit box → safe-deposit box

Voir aussi : safe-deposit box

safe-deposit box [GB ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

deposits dans le dictionnaire PONS

Traductions de deposits dans le dictionnaire anglais»italien

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] VERBE trans

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m

2. deposit GÉO:

deposit

giacimento m

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

direct deposit SUBST

direct deposit

accredito m su conto corrente

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] SUBST

non-deposit bottle

bottiglia f con vuoto a perdere

safe-deposit box SUBST

safe-deposit box

cassetta f di sicurezza

Traductions de deposits dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depositi -i

alluvial deposits

caparra

deposit

giacimento

deposit

deposito cauzionale

deposit

cauzione

deposit

detrito

deposit

deposits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.

www.independent.ie

The remaining deposits become more visible (increasing tracer uptake, that is, more metabolically active) with cold exposure, and less visible if an adrenergic beta blocker is given before the scan.

en.wikipedia.org

The valleys are composed of limestone, sandstone and siltstone, with deposits of sand, gravel, silt and clay.

en.wikipedia.org

At its peak in 1947, the system held almost $3.4 billion in deposits, with more than four million depositors using 8,141 postal units.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed.

en.wikipedia.org

In the adjacent region to the locality there are considerable non auriferous mineral deposits.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Mineral property includes oil and gas wells, mines, and other natural deposits (including geothermal deposits).

en.wikipedia.org