depositi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de depositi dans le dictionnaire italien»anglais

deposito [deˈpɔzito] SUBST m

1. deposito (immagazzinamento):

deposito

storing

deposito

storage

2. deposito (magazzino):

deposito

store

deposito

storage area

deposito

warehouse

deposito

storehouse

mettere qc in deposito

to put sth in(to) storage

deposito frigorifero

cold-storage facility

3. deposito (rimessa):

deposito degli autobus

bus depot

deposito per locomotive

locomotive shed, roundhouse

4. deposito (custodia):

dare, lasciare qc in deposito

to entrust sb with sth

ricevere or tenere qc in deposito

to be given sth in trust

cassetta di deposito per bagagli

baggage locker

5. deposito (luogo di raccolta):

deposito di rifiuti

waste depository

deposito di legname

timber yard

deposito di legname (all'aperto)

lumberyard Am

deposito di scorie radioattive

store for nuclear waste

6. deposito FIN (somma depositata, operazione di deposito):

deposito

deposit

deposito

consignation

deposito

lodgement

fare un deposito

to make a deposit

in conto deposito

on consignment

libretto di deposito

passbook

certificato di deposito

Certificate of Deposit Am

versare una somma in deposito (cauzione)

to put down a deposit

7. deposito:

deposito (sedimento)

deposit

deposito (di calcare)

scale

deposito (di vino)

sediment

materiale di deposito

driftage

8. deposito ADMIN (di brevetto):

deposito

registration

deposito della firma

signature specimen

Idiomes/Tournures:

deposito alluvionale GÉOL

alluvium

deposito di armi

arms dump

deposito bagagli, deposito dei bagagli

baggage room

deposito bagagli, deposito dei bagagli

checkroom Am

deposito bagagli, deposito dei bagagli

left-luggage GB

deposito di carbone

coal depot or yard

deposito franco

bonded warehouse

deposito glaciale

till

deposito di materiale BÂTI

builder's yard

deposito di materiale MILIT

ordnance depot

deposito merci CHEMDFER

goods depot GB

deposito merci CHEMDFER

freight depot Am

deposito di munizioni

ammunition dump

deposito a termine

term deposit

deposito a vista

demand deposit

Traductions de depositi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bailment

deposito m

cold-storage facility

deposito m frigorifero

left luggage office

deposito m bagagli

storage area

deposito m

depository

deposito m

pound (for cars)

deposito m

godown

deposito m

engine shed

deposito m macchine

consignation

deposito m

depositi dans le dictionnaire PONS

Traductions de depositi dans le dictionnaire italien»anglais

deposito [de·ˈpɔ:·zi·to] SUBST m

1. deposito (di denaro):

deposito

deposit

2. deposito (luogo):

deposito

warehouse

deposito bagagli

luggage room

3. deposito (oggetti):

deposito

collection

4. deposito (di liquidi):

deposito

deposit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depositi -i

alluvial deposits

deposito cauzionale

deposit

Traductions de depositi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warehouse

deposito m

repository

deposito m

savings account

conto m (di) deposito

lumberyard

deposito m di legname

junkyard

deposito m di robivecchi

ammunition depot

deposito m di munizioni

checkroom

deposito m bagagli

depositi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

depositi -i

alluvial deposits

deposito m segreto di armi

weapons cache

(armadietto m per) deposito m bagagli

locker at train station

deposito m di robivecchi

junkyard

deposito m di legname

lumberyard

merce f in conto deposito

goods on consignment

deposito m di legna

wood yard

deposito m di munizioni

ammunition depot

deposito m (auto rimosse per divieto di sosta)

pound (for cars)

conto m (di) deposito

savings account

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, i depositi caliche indicare che vi erano siccità periodiche.

it.wikipedia.org

I depositi di armi esistenti furono liquidati segretamente dai detentori.

it.wikipedia.org

Ha genesi idrotermale simile alla caolinite e secondaria in depositi metalliferi.

it.wikipedia.org

Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale la metropolitana venne utilizzata come rifugio antiaereo e le stazioni furono adibite a depositi sotterranei.

it.wikipedia.org

I depositi risultanti formarono una conformazione a ventaglio di strati sovrapposti, lingue e lobi.

it.wikipedia.org

I depositi di pomice e cenere, sufficientemente caldi, si compattano per formare l'ignimbrite.

it.wikipedia.org

La sua massa cupoliforme, di quasi 600 m di diametro, presenta ammassi lavici che sono emersi con l'erosione del tempo e depositi ignimbritici.

it.wikipedia.org

Il depositante sta prestando somme di denaro alla banca definito risparmio ed è solitamente garantito - fino ad una certa somma - da un fondo interbancario di tutela dei depositi.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org