divorce settlement dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de divorce settlement dans le dictionnaire anglais»italien

divorce settlement [dɪˈvɔːsˌsetlmənt] SUBST

divorce settlement (conditions)

condizioni fpl di divorzio

divorce settlement (sum of money)

alimenti mpl

Traductions de divorce settlement dans le dictionnaire italien»anglais

POL condizioni di divorzio

divorce settlement

Traductions de divorce settlement dans le dictionnaire anglais»italien

settlement [GB ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, Am ˈsɛdlmənt] SUBST

1. settlement (agreement):

settlement

accordo m

settlement

patto m

settlement

intesa f

2. settlement (resolving):

settlement

accordo m

settlement

accomodamento m

settlement of industrial disputes

conciliazione di conflitti industriali

3. settlement JUR:

settlement

accordo m

settlement

transazione f

4. settlement ÉCON (of money):

settlement

liquidazione f

settlement

saldo m (on a favore di)

5. settlement SOCIOL (social work centre):

settlement

centro m sociale

6. settlement (dwellings):

settlement

paesino m

settlement

gruppo m di case

to form a settlement

creare un insediamento

7. settlement (creation of new community):

settlement

insediamento m

settlement

colonizzazione f

settlement in the occupied territories

insediamento nei territori occupati

8. settlement INGÉN:

settlement

assestamento m

I.divorce [GB dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] SUBST

divorce

divorzio m (from da; between tra)

also fig she's asked me for a divorce

mi ha chiesto il divorzio

to file for divorce, to sue for divorce JUR

intentare un'azione di divorzio

to grant a divorce JUR

concedere il divorzio

II.divorce [GB dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] VERBE trans

1. divorce:

to divorce husband, wife

divorziare da

she divorced him, she was divorced from him

ha divorziato da lui

they were divorced in 1997

hanno divorziato nel 1997

2. divorce fig:

divorce

separare, tenere separato, scindere (from da)

to divorce science from morality

separare la scienza dalla morale

divorced from reality

distaccato dalla realtà

III.divorce [GB dɪˈvɔːs, Am dəˈvɔrs] VERBE intr

divorce

divorziare, ottenere il divorzio

divorce settlement dans le dictionnaire PONS

Traductions de divorce settlement dans le dictionnaire anglais»italien

settlement [ˈse·t̬l·mənt] SUBST

1. settlement (resolution):

settlement

soluzione f

settlement of strike

risoluzione f

2. settlement (agreement):

settlement

accordo m

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

3. settlement FIN, ÉCON:

settlement

saldo m

in settlement of sth

a saldo di qc

4. settlement:

settlement (village, town)

insediamento m

settlement (act of colonization)

colonizzazione f

5. settlement (subsidence):

settlement

assestamento m

I.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] SUBST

divorce

divorzio m

divorce fig

separazione f

II.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] VERBE trans

1. divorce (break marriage):

to get divorced (from sb)

divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

2. divorce fig (separate):

divorce

separare

III.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] VERBE intr

divorce

divorziare