embrace dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de embrace dans le dictionnaire anglais»italien

I.embrace [GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] SUBST

1. embrace (affectionate):

embrace

abbraccio m

to hold sb in a warm, fond embrace

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

2. embrace (of ideology etc.):

embrace fig

adozione f

embrace fig

sostegno m

II.embrace [GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] VERBE trans

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (espouse, adopt) fig:

embrace religion, ideology, cause

abbracciare

embrace policy

sostenere

embrace principle, technology, method

adottare

to embrace the challenge of Europe

accettare la sfida dell'Europa

3. embrace (include) fig:

embrace subject areas

comprendere

embrace cultures, opinions, beliefs

abbracciare, contenere

III.embrace [GB ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] VERBE intr

embrace

abbracciarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to extricate oneself from embrace

sciogliersi da

tightly grip, hold, embrace

stretto

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

Traductions de embrace dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amplesso littér

embrace

abbraccio

embrace

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

to hold sb in a warm, fond embrace

scambiarsi un abbraccio

to embrace (each other)

avvincere littér

to embrace

abbracciare persona

to embrace

abbracciare

to embrace

abbracciare carriera, professione

to embrace

abbracciare ricerca, studio:

to embrace argomenti

abbracciarsi

to embrace (each other)

avvinghiarsi amanti:

to be locked in an embrace

riabbracciare partito, fede religiosa

to embrace again

embrace dans le dictionnaire PONS

Traductions de embrace dans le dictionnaire anglais»italien

I.embrace [em·ˈbreɪs] VERBE trans

1. embrace (hug):

embrace

abbracciare

2. embrace (accept):

embrace offer

accettare

embrace ideas, religion

abbracciare

3. embrace (include):

embrace

comprendere

II.embrace [em·ˈbreɪs] VERBE intr

embrace

abbracciarsi

III.embrace [em·ˈbreɪs] SUBST

embrace

abbraccio m

Traductions de embrace dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amplesso

embrace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The girls then overcome and embrace their differences.

en.wikipedia.org

Although they embrace, he realises she is shaking.

en.wikipedia.org

These 43 poems span nearly twenty years, from 1980 to 1998, embracing a wide variety of topics.

en.wikipedia.org

When the brothers met, they embraced and wept.

en.wikipedia.org

When his wife went to embrace him, some of his students, not knowing who she was, sought to restrain her.

en.wikipedia.org

Then flowers were thrown into the river and meetings on the bridge began to take place, complete with tears and embraces.

en.wikipedia.org

At the base of the cauline leaves a sheath embraces the stem.

en.wikipedia.org

She explains to him how it is to eat without water and salt, so they embrace.

en.wikipedia.org

I think in life if you have an opportunity to try things new you should embrace them, and the lifestyle here is fantastic.

en.wikipedia.org

Over time, some segments of the population embraced vegetarianism.

en.wikipedia.org