avvinghiati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de avvinghiati dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvinghiare [avvinˈɡjare] VERBE trans

avvinghiare

to clasp

avvinghiare

to clutch

avvinghiare

to grip

II.avvinghiarsi VERBE pron

1. avvinghiarsi (attaccarsi con forza):

avvinghiarsi a qc

to cling to sth

avvinghiarsi a qc pianta:

to wind itself round sth

2. avvinghiarsi (stringersi reciprocamente):

avvinghiarsi amanti:

to be locked in an embrace

avvinghiarsi lottatori:

to be locked in combat

avvinghiarsi piante:

to entwine

Traductions de avvinghiati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

avvinghiati dans le dictionnaire PONS

Traductions de avvinghiati dans le dictionnaire italien»anglais

I.avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] VERBE trans

avvinghiare

to clutch

II.avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] VERBE pron

avvinghiare avvinghiarsi:

avvinghiarsi a qu/qc

to cling to sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I falsi asceti, invece, i quali in vita hanno vissuto nell’ipocrisia, ora indossano panni di pece e zolfo, avvinghiati da serpenti e trattenuti dalle corna infuocate dei demoni.

it.wikipedia.org

I corpi, indistinguibili l'uno dall'altro, sono avvinghiati in quella che appare più una lotta che un abbraccio amoroso.

it.wikipedia.org

E così, avvinghiati l'uno all'altro, passarono la notte, costretti alla totale immobilità a causa del vento.

it.wikipedia.org

Poi si materializza in sogno, ma realtà e immaginario sono troppo vicini, avvinghiati come la morte che riunisce marito e moglie, assassino e vittima.

it.wikipedia.org

Tuttavia non tratta bene gli animali di cui si occupa, difatti lancia uno o più gatti che ha avvinghiati costantemente a sé contro chiunque le rivolga la parola.

it.wikipedia.org

La scena finisce coi due avvinghiati in un bacio interminabile.

it.wikipedia.org

Nel video, i suddetti fan assumeranno il ruolo di uomini completamente avvinghiati da camicie di forza che danzano insieme durante la performance del gruppo.

it.wikipedia.org