explanations dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de explanations dans le dictionnaire anglais»italien

explanation [GB ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] SUBST

explanation

spiegazione f (of di; for per)

to accept sb's explanation that …

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

by way of explanation, in explanation

per, come spiegazione

there is no explanation

non c'è spiegazione

we want a full explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

it needs no explanation

non ha bisogno di spiegazioni

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desiderate explanation

desiderare

tortuous argument, explanation

contorto

luminous explanation

chiaro, comprensibile

introductory remark, explanation

preliminare

Traductions de explanations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

delucidazione

explanation

schiarimento

explanation

esigere uno schiarimento

to demand an explanation

esplicazione

explanation

spiegazione

explanation

per or come spiegazione

by way of or in explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

we want a full explanation

non ha bisogno di spiegazioni

it needs no explanation

non c'è spiegazione

there is no explanation

la tua spiegazione non mi convince

I am not satisfied by your explanation

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

to accept sb's explanation that …

schiaritura

explanation

explanations dans le dictionnaire PONS

Traductions de explanations dans le dictionnaire anglais»italien

explanation [ˌeks·plə·ˈneɪ·ʃən] SUBST

explanation

spiegazione f

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

down-to-earth explanation

realistico, -a

acceptable explanation

soddisfacente

serpentine explanation

artificioso, -a

a natural explanation

una spiegazione naturale

to hold water explanation

filare

to offer an explanation

dare una spiegazione

Traductions de explanations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiegazione

explanation

explanations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold water explanation

filare

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

a natural explanation

una spiegazione naturale

to offer an explanation

dare una spiegazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Explanations included a sudden death, by a plague that was sweeping through the city, or some other natural death.

en.wikipedia.org

Various explanations for his abrupt withdrawal have been offered.

en.wikipedia.org

Satisfactory explanations for the scale and frenzy of the violence have challenged scholars from all ideological perspectives.

en.wikipedia.org

Two competing explanations of the sectional tensions inflaming the nation emerged even before the war.

en.wikipedia.org

Other theories of gravitation require gravitational redshift, although their detailed explanations for why it appears vary.

en.wikipedia.org

Definitions and explanations are in simplified, excepting classical quotations.

en.wikipedia.org

In antiquity, different explanations were already proffered for the first element of her name.

en.wikipedia.org

Finally, political-economic explanations see overrun as the result of strategic misrepresentation of scope or budgets.

en.wikipedia.org

A number of different explanations have been offered.

en.wikipedia.org

At its core, political ecology makes great strides in attempting to contextualize political and ecological explanations of human behavior.

en.wikipedia.org