faked dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de faked dans le dictionnaire anglais»italien

I.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] SUBST

1. fake (jewel, work of art etc.):

fake

falso m

to be a fake

essere un falso

the bomb was a fake

la bomba era un falso allarme

2. fake (person):

fake

imbroglione m / imbrogliona f

fake

truffatore m / truffatrice f

3. fake Am SPORT:

fake

finta f

II.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] ADJ

1. fake:

fake gem

falso, finto

fake fur

finto, sintetico

fake flower

artificiale

it's fake wood, granite

è finto legno, granito

fake Louis XV furniture

mobili in stile Luigi XV

2. fake:

fake interview

finto

fake emotion, smile

falso

a fake trial

un processo farsa

3. fake (counterfeit):

fake passport

falso, contraffatto

III.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] VERBE trans

1. fake (forge):

fake signature, document

falsificare, contraffare

2. fake (falsify) fam:

fake election

truccare

fake results

falsificare

3. fake (pretend):

fake emotion, illness

fingere, simulare

he hadn't planned his lecture so he faked his way through it Am

non aveva preparato la lezione e così ha improvvisato

to fake it (pretend illness etc.)

fare la commedia

to fake it (pretend knowledge) Am

bluffare

to fake it (ad-lib) Am

improvvisare

4. fake Am SPORT:

to fake a pass

fintare un passaggio

fake out VERBE [feɪk -] Am fam (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out SPORT:

fake out

fare una finta a, fintare

2. fake out fig:

fake out

bluffare

he really faked me out

mi ha proprio fregato

I.fake² [GB feɪk, Am feɪk] SUBST MAR

fake

duglia f

II.fake² [GB feɪk, Am feɪk] VERBE trans MAR

fake

addugliare

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] SUBST

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante m

Traductions de faked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taroccato

fake

farlocco

fake

duglia

fake

alterato testo, manoscritto

faked

taroccare

to fake

addugliare

to fake

faked dans le dictionnaire PONS

Traductions de faked dans le dictionnaire anglais»italien

I.fake [feɪk] SUBST

1. fake (painting, jewel):

fake

falso m

2. fake (person):

fake

impostore(-a) m (f)

II.fake [feɪk] ADJ

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

III.fake [feɪk] VERBE trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificare

2. fake (pretend to feel):

fake

fingere

IV.fake [feɪk] VERBE intr

fake

fingere

Traductions de faked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commediante

fake

taroccare

to fake

simulare

to fake

fasullo (-a) (oro)

fake

finto (-a) (gioiello, quadro)

fake

pelliccia ecologica

fake fur

falso

fake

falso (quadro, gioielli)

fake

fondo di bicchiere

fake diamond

faked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many people had different theories about how her father disappeared, how he had run away with another woman, faked his own death or had died.

en.wikipedia.org

The singer was allegedly born in 1946 and faked her birth year to become formally older and eligible to work.

en.wikipedia.org

To escape her pursuers, she faked her own death and took on a male alias, living as a man for many years.

en.wikipedia.org

He faked his death by sending a drunkard in the car at the time of the accident.

en.wikipedia.org

Some officers faked illnesses and mental illness in order to be repatriated on medical grounds.

en.wikipedia.org

The prosecution's case mainly hinged upon evidence suggesting that the date stamp on the envelope in which the money order was claimed to have been sent had been faked.

en.wikipedia.org

A forger who faked health certificates for the horses was also involved.

www.thejournal.ie

Although magnetic strips can also be faked, they provide another barrier to entry for the amateur forger.

en.wikipedia.org

This phone-in competition was later subject to an investigation in which it was revealed the winner was faked.

en.wikipedia.org

He left her after she faked a pregnancy and miscarriage.

en.wikipedia.org