fan mail dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fan mail dans le dictionnaire anglais»italien

fan mail [Am ˈfæn ˌmeɪl] SUBST

fan mail

lettere fpl inviate dai fan

Traductions de fan mail dans le dictionnaire anglais»italien

I.fan¹ [GB fan, Am fæn] SUBST

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore m

fan (hand-held)

ventaglio m

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore m

3. fan AGR:

fan (manual)

setaccio m

fan (mechanical)

vaglio m

II.fan¹ <forma in -ing fanning, passé, ppas fanned> [GB fan, Am fæn] VERBE trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan fam

sculacciare

III.to fan oneself VERBE pron

to fan oneself <forma in -ing fanning, passé, ppas fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [GB fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [GB fan, Am fæn] SUBST

1. fan:

fan (enthusiast)

fan mf

fan (enthusiast)

appassionato m / appassionata f

fan (of team)

tifoso m / tifosa f

fan (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan mf

fan (admirer)

ammiratore m / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

I.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] VERBE trans

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [GB meɪl, Am meɪl] SUBST MILIT HIST

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

fan mail dans le dictionnaire PONS

Traductions de fan mail dans le dictionnaire anglais»italien

fan mail SUBST

fan mail

lettere f pl degli ammiratori

Traductions de fan mail dans le dictionnaire anglais»italien

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio m

2. fan (electrical):

fan

ventilatore m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERBE trans

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames fig

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

fan of classical music

appassionato(-a) m (f)

fan of pop star

fan mf inv

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. INFOR

mail

posta f

electronic mail INFOR

posta elettronica

incoming/outgoing mail INFOR

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VERBE trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I get fan mail now from people who weren't really born yet when the book came out.

en.wikipedia.org

His fan mail jumped to thousands of letters a week.

en.wikipedia.org

People send fan mail to athletes, actors, artists, writers, singers, bands, and coaches of teams.

en.wikipedia.org

The size of a listening audience was estimated by counting each programs fan mail. 15,000 communications were received during the first few weeks of broadcasting.

en.wikipedia.org

There was fan mail that flowed in at a rate of 8,500 letters per week.

en.wikipedia.org

He replied to all his fan mail and judiciously sent an autographed photo as well.

en.wikipedia.org

I was getting fan mail where people were saying what a nice guy he was and, of course, now they know he's not.

en.wikipedia.org

His fans are not restricted by age or gender, and he receives a large amount of fan mail from them.

en.wikipedia.org

She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art.

en.wikipedia.org

Months after her release, she began to receive fan mail inquiring about other versions.

en.wikipedia.org