fishing industry dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fishing industry dans le dictionnaire anglais»italien

fishing industry [ˈfɪʃɪŋˌɪndəstrɪ] SUBST

fishing industry

industria f ittica

Traductions de fishing industry dans le dictionnaire italien»anglais

industria -a

fishing industry

Traductions de fishing industry dans le dictionnaire anglais»italien

I.fish¹ <plur fish, fishes> [GB fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before subst:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish CULIN:

fish U

pesce m

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE trans

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE intr

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) fig:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish fam

bere come una spugna

to have other fish to fry fam

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish fam

è un tipo strano

he's a cold fish fam

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

I.fish² [GB fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

fish

lapazza f

II.fish² [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE trans

1. fish:

fish

lapazzare

2. fish MÉCAN:

fish

unire con un giunto a ganasce

fishing [GB ˈfɪʃɪŋ, Am ˈfɪʃɪŋ] SUBST

fishing

pesca f

deep-sea, offshore fishing

pesca d'altura or d'alto mare

mackerel, salmon fishing

pesca dello sgombro, del salmone

to go fishing

andare a pesca

to go fishing before subst boat, fleet, net

da pesca

industry [GB ˈɪndəstri, Am ˈɪndəstri] SUBST

1. industry:

industry

industria f

heavy, light industry

industria pesante, leggera

the catering, advertising industry

l'industria della ristorazione, della pubblicità

the coal, oil industry

l'industria del carbone, petrolifera

the Shakespeare, Joyce industry fig, péj

il filone Shakespeare, Joyce

2. industry (diligence):

industry form

industriosità f

industry form

laboriosità f

fishing industry dans le dictionnaire PONS

Traductions de fishing industry dans le dictionnaire anglais»italien

I.fishing SUBST

fishing

pesca f

II.fishing ADJ

fishing

da pesca

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

2. fish CULIN:

fish

pesce m

Idiomes/Tournures:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] VERBE intr

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] VERBE trans

fish

pescare

industry [ˈɪn·dəs·tri] SUBST

1. industry (manufacturing production):

industry

industria f

heavy/light industry

industria pesante/leggera

2. industry <-ies> (branch):

industry

industria f

3. industry (diligence):

industry

laboriosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An increased catch of unsaleable whole fish has resulted from the increased bycatch of the fishing industry.

en.wikipedia.org

The fishing industry in the state supports a canning industry mostly for tuna, shrimp and octopus along with the freezing of fish filets.

en.wikipedia.org

There are many methods of harvest for the commercial salmon fishing industry, such as trolling, seining, and gillnetting.

en.wikipedia.org

Fish waste from the fishing industry is used as feed at mink farms.

en.wikipedia.org

Traditionally the region made its money from the fishing industry, to which the coastal geography of the region lent itself.

en.wikipedia.org

It is used mainly by the fishing industry and a few recreational boats.

en.wikipedia.org

With the economic liberalization of the early 1990s, fishing industry got a major investment boost.

en.wikipedia.org

During this time, they emphasized the design of sustainable and fuel-efficient boats for the fishing industry.

en.wikipedia.org

She said there was overcapacity in the fishing industry and that fish processing plants would need to close.

en.wikipedia.org

Sea snot was first reported in 1729 and has long been seen as a nuisance to the fishing industry and coastal populations.

en.wikipedia.org