gentleman-farmer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gentleman-farmer dans le dictionnaire anglais»italien

gentleman farmer <plur gentlemen-farmers> [Am ˈdʒɛn(t)lmən ˈfɑrmər] SUBST

gentleman farmer

proprietario m terriero

Traductions de gentleman-farmer dans le dictionnaire italien»anglais

proprietario terriero

gentleman-farmer

Traductions de gentleman-farmer dans le dictionnaire anglais»italien

farmer [GB ˈfɑːmə, Am ˈfɑrmər] SUBST

farmer (in general)

contadino m / contadina f

farmer (in official terminology)

agricoltore m / agricoltrice f

farmer (arable)

coltivatore m / coltivatrice f

chicken, pig, sheep farmer

allevatore di polli, di maiali, di pecore

I.gentleman <plur gentlemen> [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

this gentleman wants…

questo signore vorrebbe…

“gentlemen of the jury”

“signori giurati”

a gentleman of leisure

un ricco signore

2. gentleman (well-bred):

gentleman

gentiluomo m

gentleman

gentleman m

he's a perfect gentleman

è un perfetto gentiluomo

he's no gentleman GB

non è affatto un gentiluomo

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

3. gentleman (at court):

gentleman

gentiluomo m

4. gentleman Am POL (congressman):

gentleman

deputato m

the gentleman from Ohio

il deputato dell'Ohio

II.Gentlemen SUBST

Gentlemen npl (on sign):

Gentlemen

“Signori”

III.gentleman [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C Am

non avere molta stima di qn

gentleman-farmer dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentleman-farmer dans le dictionnaire anglais»italien

farmer [ˈfɑ:r·mɚ] SUBST

farmer (land)

agricoltore(-trice) m (f)

farmer (animal)

allevatore(-trice) m (f)

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

ladies and gentlemen

signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

gentiluomo m

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo