gold digger dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gold digger dans le dictionnaire anglais»italien

gold-digger [GB] SUBST

1. gold-digger (for metal):

gold-digger

cercatore m d'oro / cercatrice f d'oro

2. gold-digger (for money):

gold-digger péj, fig

persona che usa il proprio fascino per ottenere denaro e ricchezza

Traductions de gold digger dans le dictionnaire italien»anglais

cercatore d'oro

gold digger

cercatore d'oro

gold digger, gold prospector

Traductions de gold digger dans le dictionnaire anglais»italien

digger [GB ˈdɪɡə, Am ˈdɪɡər] SUBST

1. digger (excavator):

digger

escavatore m

digger

escavatrice f

2. digger (worker):

digger

sterratore m / sterratrice f

3. digger (Australian):

digger, also Digger fam

australiano m / australiana f

I.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] SUBST

1. gold (precious metal):

gold

oro m

£1, 000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before subst jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro m

3. gold:

gold, also gold medal

oro m

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld] ADV

to go gold fam MUS

ottenere il disco d'oro

III.gold [GB ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

gold digger dans le dictionnaire PONS

Traductions de gold digger dans le dictionnaire anglais»italien

gold digger SUBST

1. gold digger (gold miner):

gold digger

cercatore (-trice) m (f) d'oro

2. gold digger (money-seeker):

gold digger

avventuriero (-a) m (f)

Traductions de gold digger dans le dictionnaire anglais»italien

digger [ˈdɪ·gɚ] SUBST

1. digger (machine):

digger

escavatrice f

2. digger (person):

digger

sterratore(-trice) m (f)

3. digger fam (Australian soldier):

digger

australiano(-a) m (f)

I.gold [goʊld] SUBST

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold fig

essere carico d'oro

2. gold SPORT:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

Idiomes/Tournures:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold prov

non è tutto oro quello che luccica prov

II.gold [goʊld] ADJ

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He battled for her love, although it turned out she was a gold digger.

en.wikipedia.org

She is also shown to be a practicing gold digger.

en.wikipedia.org

But is there more going on than just her being a gold digger?

en.wikipedia.org

Jimmy told everyone she was a gold digger and left her at the roadside.

en.wikipedia.org

Cherry is a twenty-something gold digger who nonetheless wants to find a father for her baby boy.

en.wikipedia.org

After they tell their story of meeting, the family figures that she is really a gold digger out to deny them their inheritance.

en.wikipedia.org

This isn't the expected tale of a grasping, gold digger who gets her comeuppance.

en.wikipedia.org

Where he gets involved with a gold digger, a thief, an opera singer and the woman he loves.

en.wikipedia.org

A gold digger, she has come to wed the wealthy owner of a local saloon.

en.wikipedia.org