insurance company dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insurance company dans le dictionnaire anglais»italien

insurance company [ɪnˈʃɔːrənsˌkʌmpənɪ, Am-ˈʃʊər-] SUBST

insurance company

compagnia f di assicurazioni

Traductions de insurance company dans le dictionnaire italien»anglais

compagnia di assicurazioni

insurance company

compagnia assicurativa or di assicurazioni

insurance company

società di assicurazioni

insurance company

società, compagnia -trice

insurance company

INA

national insurance company

c'è quel tale dell'assicurazione

there's that man from the insurance company

Traductions de insurance company dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [GB ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

company [GB ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company before subst:

company COMM, JUR

compagnia f

company COMM, JUR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUS, THÉÂTRE

compagnia f

3. company MILIT:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also hum on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company péj

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company MAR:

company

equipaggio m

10. company (CIA) euph, fam:

the Company

la CIA

insurance company dans le dictionnaire PONS

Traductions de insurance company dans le dictionnaire italien»anglais

compagnia di assicurazione

insurance company

Traductions de insurance company dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compagnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The park then learned that its insurance company would only pay $3 million in claims, leaving the park to pick up the remaining $2 million in expenses.

en.wikipedia.org

The insurance company providing the policy must also be licensed in the state(s) as an insurer.

en.wikipedia.org

After a failed attempt to start a career in municipal politics, he was hired by an insurance company.

en.wikipedia.org

The insurance company paid 1.5 million dollars for the reconstruction of the large building, or one million dollars for a cash-out.

en.wikipedia.org

Bell was general manager and secretary-treasurer for an insurance company.

en.wikipedia.org

The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its with-profits product line.

en.wikipedia.org

The district and the insurance company also accused each other of breaching their contract.

en.wikipedia.org

A common first party context is when an insurance company writes insurance on property that becomes damaged, such as a house or an automobile.

en.wikipedia.org

One day before filming was due to start the insurance company determined that the film was too risky, and tried to shut down production.

en.wikipedia.org

In insurance, the policies are considered products offered for sale by the insurance company that created the contract.

en.wikipedia.org