intent dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intent dans le dictionnaire anglais»italien

I.intent [GB ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt] SUBST

1. intent (intention):

intent

intenzione f

intent

proposito m (to do di fare)

with intent act, say

di proposito or intenzionalmente

it is political in intent

ha un intento politico

2. intent JUR:

intent

intenzione f

with (criminal) intent

con intenzione criminale or delittuosa

with intent to do

con l'intenzione di fare

II.intent [GB ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent:

to be intent on doing

essere (fermamente) deciso a fare

intent on victory, privatization

intenzionato a vincere, a privatizzare

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

intento (on a; on doing a fare)

intent person, expression, silence

assorto (on in; on doing nel fare)

III.intent [GB ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

criminal intent [ˌkrɪmɪnlɪnˈtent] SUBST

criminal intent

dolo m

declaration of intent [dekləˌreɪʃnəvɪnˈtent] SUBST

declaration of intent

dichiarazione f di intenti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loitering (with intent)

intento m delittuoso

with malicious intent

con dolo

Traductions de intent dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dolo

criminal intent

con dolo

with malicious intent

fiso

intent

mancanza di intenzionalità JUR

lack of premeditation or intent

raccolto fig

intent

ha un intento politico

it is political in intent

con or nell'intento di fare qc

with the intent or intention to do sth

dichiarazione di intenti

declaration of intent

intent dans le dictionnaire PONS

Traductions de intent dans le dictionnaire anglais»italien

I.intent [ɪn·ˈtent] SUBST

intent

intento m

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

II.intent [ɪn·ˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

intento, -a

to be intent on sth

essere intento a qc

2. intent (decided, set):

intent

intenzionato, -a

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

Traductions de intent dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intento

intent

intent Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

to be intent on sth

essere intento a qc

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org

The plaintiff's burden, therefore, is magnified because he will have to proffer convincing evidence analyzing the employer's intent.

en.wikipedia.org

There are only few examples of genuine waste separation and recycling intent to be seen on-site.

sourceable.net

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.

en.wikipedia.org

The intent is to cause the kicker to get overly stressed about making a mistake and hopefully create a self-fulfilling prophecy.

en.wikipedia.org

Rather than resorting to such tactics as a last resort, they seem to have run in with the sole intent of having a blood bath.

www.thehindu.com

The main intent of the new design was to deter counterfeiting.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org

The award is given to a structure (or in this case, several structures) whose construction and original intent have withstood the test of time.

en.wikipedia.org