jacked dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jacked dans le dictionnaire anglais»italien

jacked [GB dʒakt, Am dʒækt] ADJ

1. jacked (on drugs):

jacked

fatto

jacked

su di giri (per l'effetto di droghe)

2. jacked (nervous):

jacked

eccitato

jacked

elettrizzato

3. jacked (having well-developed muscles):

jacked

palestrato

jacked up [ˌdʒæktˈʌp] ADJ Am fam

jacked up

eccitato, su di giri

I.jack [GB dʒak, Am dʒæk] SUBST

1. jack (crank for car etc.):

jack

cric m

jack

martinetto m

2. jack (in cards):

jack

jack m

jack

fante m (of di)

3. jack (in bowls):

jack

boccino m

4. jack:

jack ELEC, TEL

jack m

5. jack MAR:

jack

jack m

jack

bandiera f di bompresso

II.Jack

Jack

diminutivo di John e Jacob

III.jacks SUBST

jacks npl JEUX:

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

IV.jack [GB dʒak, Am dʒæk] VERBE trans

jack → jack-up

V.jack [GB dʒak, Am dʒæk]

every man jack

tutti quanti

every man jack of them

tutti quanti loro

to be (a) jack of all trades (and master of none)

essere un factotum hum

to have an I'm all right Jack attitude

autocompiacersi

Voir aussi : jack-up

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] SUBST Am fam

jack-up

aumento m

jumping jack [GB ˈdʒʌmpɪŋ, Am ˈdʒəmpɪŋ ˌdʒæk] SUBST

1. jumping jack JEUX:

jumping jack

saltamartino m

2. jumping jack (firework):

jumping jack

petardo m

jack-up [Am ˈdʒækˌəp] SUBST Am fam

jack-up

aumento m

jack plane [Am ˈdʒæk ˌpleɪn] SUBST TEC

jack plane

pialletto m

jack screw [Am ˈdʒæk ˌskru] SUBST (screw-operated jack)

jack screw

cric m a vite

jack screw

martinetto m a vite

jack in VERBE [dʒak -] GB fam (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in job, task:

jack in

piantare, abbandonare

to jack it in

mollare tutto

I.jack around VERBE [dʒak -] Am fam (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around

bighellonare

jack around

oziare

Idiomes/Tournures:

to jack around with sth

armeggiare con qc

to jack around with sb

intendersela, farsela con qn

II.jack around VERBE [dʒak -] (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around

prendere in giro, importunare

jack out VERBE [dʒak -] Am fam

jack out

estrarre, tirare fuori

jacked dans le dictionnaire PONS

Traductions de jacked dans le dictionnaire anglais»italien

jack [dʒæk] SUBST

1. jack AUTO:

jack

cric m inv

2. jack in cards:

jack

jack m inv

jack

fante m

3. jack sl (anything):

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!

jack up VERBE trans

1. jack up object:

jack up

sollevare

2. jack up fam prices:

jack up

aumentare

jack off VERBE intr vulg

jack off

farsi una sega

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SUBST

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

jack-in-the-box <-xes> [ˈdʒæ·kɪn·ðə·bɑ:ks] SUBST

jack-in-the-box

pupazzo m a molla che fuoriesce aprendo una scatola

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack

bandiera del Regno Unito

Traductions de jacked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cric

jack

fante

jack

starsene a pancia all'aria fam

not to do jack

pallino (delle bocce)

jack

jacked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you don't know jack!

tu non sai un accidenti!

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente