letter opener dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de letter opener dans le dictionnaire anglais»italien

letter opener [ˈletəˌəʊpnə(r)] SUBST

letter opener

tagliacarte m

Traductions de letter opener dans le dictionnaire italien»anglais

tagliacarte

letter opener

Traductions de letter opener dans le dictionnaire anglais»italien

opener [GB ˈəʊp(ə)nə, Am ˈoʊp(ə)nər] SUBST

1. opener SPORT:

opener (in cricket)

primo battitore m

opener (in baseball)

partita f d'apertura della stagione

2. opener:

opener THÉÂTRE (first act)

numero m d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio m

3. opener JEUX (in bridge):

opener (bid)

apertura f

opener (player)

apritore m

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie m

opener (for cans, tins)

apriscatole m

5. opener fam:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

I.letter [GB ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] SUBST

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera f (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor PRESSE

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera f

letter (character)

lettera f

letter (character)

carattere m

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters fig

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name fam

avere un sacco di titoli

3. letter Am SPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters SUBST

letters npl (literature):

letters

lettere f

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [GB ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] VERBE trans

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [GB ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] VERBE intr Am UNIV

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [GB ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

letter opener dans le dictionnaire PONS

Traductions de letter opener dans le dictionnaire anglais»italien

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] SUBST

bottle opener

apribottiglie m inv

can opener

apriscatole m inv

letter [ˈle·t̬ɚ] SUBST

letter (message, symbol):

letter

lettera f

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

Idiomes/Tournures:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera