lion's dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lion's dans le dictionnaire anglais»italien

lion [GB ˈlʌɪən, Am ˈlaɪən] SUBST

1. lion ZOOL:

lion

leone m

the lion's den

la fossa dei leoni

2. lion ASTROL:

the Lion

il Leone

the lion lies down with the lamb

= ci sarà pace e felicità

to put one's head in the lion's jaws or mouth

= finire in gravi pericoli

to take the lion's share

prendersi la fetta più grossa or fare la parte del leone

the lion's share of the funding has gone to the opera

l'opera ha ottenuto la fetta più grossa delle sovvenzioni

to beard a lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

lion hunter [ˈlaɪənˌhʌntə(r)] SUBST

lion hunter

cacciatore m di leoni / cacciatrice f di leoni

sea lion [GB, Am ˈsi ˌlaɪən] SUBST

sea lion

leone m marino

lion tamer [GB ˈlʌɪən ˌteɪmə] SUBST

lion tamer

domatore m di leoni / domatrice f di leoni

lion cub [ˈlaɪənkʌb] SUBST

lion cub

leoncino m

lion cub

cucciolo m di leone

mountain lion [GB, Am ˈmaʊnt(ə)n ˌlaɪən] SUBST

mountain lion

puma m

literary lion SUBST

literary lion

celebrità f letteraria

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a lion passant

un leone passante

Traductions de lion's dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formicaleone

ant-lion

leoncino

lion cub

lion's dans le dictionnaire PONS

Traductions de lion's dans le dictionnaire anglais»italien

lion [ˈla·ɪən] SUBST

lion

leone m

Idiomes/Tournures:

the lion's share

la parte del leone

sea lion SUBST ZOOL

sea lion

leone m marino

sea lion

otaria f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fang of dog, lion

zanna f

roar lion

ruggire

roar of lion

ruggito m

to take the lion's share

fare la parte del leone

Traductions de lion's dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

leone

lion

fare la parte del leone fig

to take the lion's share

lion's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the lion's share

la parte del leone

to take the lion's share

fare la parte del leone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But guys like that can't be their linchpin anymore, playing the lion's share of minutes and shutting down the opposing team's top line.

www.stanleycupofchowder.com

It allocates a lion's share, about one third, of the annual budget for education.

en.wikipedia.org

Her hair was like a lion's mane, and she was barefoot and in her nightclothes.

www.buryfreepress.co.uk

The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.

en.wikipedia.org

However, the church tax will remain in place and churches will continue to receive the lion's share, with humanist organisations benefitting to a lesser extent.

www.secularism.org.uk

Retailers' online operations warrant the lion's share of their investment budgets this year.

www.dailymail.co.uk

For example, his beard was like a lion's mane.

en.wikipedia.org

Large meatballs, called lion's heads, can range in size from about 5 cm to 10 cm in diameter.

en.wikipedia.org

The lion's share of the profits go to the NGO concerned.

en.wikipedia.org

Pipeline promoters will probably guess natural gas and fossil fuels make up the lion's share of provincial wealth generation.

thetyee.ca