locomotive shed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de locomotive shed dans le dictionnaire anglais»italien

locomotive shed [ˌləʊkəˌməʊtɪvˈʃed] SUBST

locomotive shed

deposito m per le locomotive

locomotive shed

rimessa f per le locomotive

Traductions de locomotive shed dans le dictionnaire italien»anglais

rimessa (per locomotive)

locomotive shed

deposito per locomotive

locomotive shed, roundhouse

Traductions de locomotive shed dans le dictionnaire anglais»italien

I.locomotive [GB ləʊkəˈməʊtɪv, Am ˌloʊkəˈmoʊdɪv] SUBST

locomotive

locomotiva f

electric, diesel, steam locomotive

locomotiva elettrica, diesel, a vapore

II.locomotive [GB ləʊkəˈməʊtɪv, Am ˌloʊkəˈmoʊdɪv] ADJ

1. locomotive muscle:

locomotive

locomotore

Idiomes/Tournures:

locomotive power

forza locomotiva

shed¹ [GB ʃɛd, Am ʃɛd] SUBST

shed

rimessa f

shed

capanno m

shed (lean-to)

annesso m

shed (bigger) (at factory site, port etc.)

capannone m

I.shed² <passé/ppas shed> [GB ʃɛd, Am ʃɛd] VERBE trans

1. shed:

shed tears

versare

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdere

shed clothes

togliersi, spogliarsi di

shed inhibitions

liberarsi da

shed reputation, image

sbarazzarsi di

shed INGÉN roof: rainwater

non lasciare passare

shed waterproof: rain

essere impermeabile a

to shed hair animal:

perdere il pelo

to shed skin snake:

mutare la pelle

to shed blood (one's own)

versare (il proprio) sangue

too much blood has been shed in the name of patriotism

troppo sangue è stato versato in nome del patriottismo

to shed staff euph

sfoltire l'organico

a truck has shed its load on the road

un camion ha rovesciato il suo carico sulla strada

2. shed (transmit):

shed light, warmth

diffondere

shed happiness

emanare

II.shed² <passé/ppas shed> [GB ʃɛd, Am ʃɛd] VERBE intr

shed dog, cat:

shed

perdere il pelo

she'd [GB ʃiːd, ʃɪd, Am ʃid] contr.

she'd → she had, she would

locomotive shed dans le dictionnaire PONS

Traductions de locomotive shed dans le dictionnaire anglais»italien

I.locomotive [ˌloʊ·kə·ˈmoʊ·t̬ɪv] SUBST

locomotive

locomotiva f

II.locomotive [ˌloʊ·kə·ˈmoʊ·t̬ɪv] ADJ

locomotive

locomotore, -trice

locomotive force

motrice

shed¹ [ʃed] SUBST

shed

capanno m

I.shed² <shed, shed> [ʃed] VERBE trans

1. shed (cast off):

shed

disfarsi di

shed clothes

spogliarsi di

shed hair, weight

perdere

to shed one's skin

mutare

2. shed:

shed blood, tears

spargere

shed light

emettere

II.shed² <shed, shed> [ʃed] VERBE intr

shed snake

fare la muta

shed cat

mutare il pelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since then, the museum has painstakingly attempted to equip it as a complete locomotive shed again.

en.wikipedia.org

Several tracks had to be relaid and all the locomotive shed roads connected to the turntable.

en.wikipedia.org

The former standard gauge locomotive shed was also refurbished and adapted into use for this railway.

en.wikipedia.org