long-life dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de long-life dans le dictionnaire anglais»italien

long-life [GB ˌlɒŋˈlʌɪf] ADJ

long-life milk, cream, juice

a lunga conservazione

long-life battery

a lunga durata

long-life milk SUBST

long-life milk

latte m a lunga conservazione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

short, long life

breve, lunga vita

Traductions de long-life dans le dictionnaire italien»anglais

conservazione [konservatˈtsjone] SUBST f

1. conservazione:

conservazione (di alimenti)

preservation

conservazione (in barattolo)

potting

conservazione (in scatola, lattina)

canning

conservazione in cella frigorifera

cold storage

latte, panna a lunga conservazione

long-life milk, cream

2. conservazione:

conservazione (della specie)

preservation

conservazione (di risorse naturali)

conservation

conservazione (di sperma, embrione)

preservation

l'istinto di conservazione

the instinct of survival

3. conservazione (di un'opera d'arte):

conservazione

preservation

stato di conservazione

state of preservation

Idiomes/Tournures:

conservazione della specie

species preservation

durata [duˈrata] SUBST f

1. durata (periodo):

durata (di evento, attività)

duration

durata (di evento, attività)

length

durata (di contratto)

term

durata (di video, cassetta)

running time

per (tutta) la durata di

for the duration of, throughout

soggiorno, contratto della durata di tre mesi

three-month stay, contract

il soggiorno, della durata di tre mesi, comprende un corso intensivo

the three-month stay includes an intensive course

non hanno precisato la durata del progetto

they didn't specify how long the project would last

di breve durata amicizia, pace, ripresa economica

short-lived

di breve durata assenza

brief

di lunga durata fenomeno

long-lived

di lunga durata assenza

long

durata del viaggio

journey time

durata della vita

life span

2. durata (longevità):

durata

life

durata di conservazione

shelf-life

a lunga durata pila, lampadina

long-life

3. durata MUS (di nota):

durata

value

4. durata PHILOS:

durata

duration

5. durata LING:

durata

duration

I.latte [ˈlatte] SUBST m

1. latte (di mammifero):

latte

milk

bottiglia del latte

milk bottle

bricco del latte

milk jug

il latte è traboccato

the milk has boiled over

il latte è andato a male

the milk has gone sour

il latte è scaduto

the milk is off

al latte gelato, tè, caramella, cioccolato

milk

sapere di latte

to taste milky

dare il latte (allattare)

to breast-feed

prendere il latte bambino:

to feed (on milk)

tirare il latte MÉD

to express milk

fratello, sorella di latte

foster brother, sister

vitello da latte

sucking calf

mucca da latte

dairy cow

dente da latte

milk tooth

dente da latte

baby tooth fam

2. latte (d'origine vegetale):

latte

milk

latte di mandorle

almond milk

latte di cocco

coconut milk

latte di soia

soya milk

3. latte (cosmetico):

latte

milk

latte detergente

cleansing milk

II.latte [ˈlatte] ADJ inv

bianco or color latte

milk-white

III.latte [ˈlatte]

gli puzza ancora la bocca di latte, ha ancora il latte sulle labbra

he is wet behind the ears

far venire il latte alle ginocchia a qn

to bore sb to death or to tears

succhiare qc con il latte

to be brought up with sth

è inutile piangere sul latte versato

it's no good crying over spilt milk

IV.latte [ˈlatte]

latte di calce BÂTI

limewash

latte di calce BÂTI

whitewash

latte cagliato

curdled milk

latte condensato

condensed milk

latte evaporato

evaporated milk

latte di gallina CULIN

starflower

latte intero

full cream milk

latte intero

whole milk

latte a lunga conservazione

long-life milk

latte macchiato

latte

latte di magnesia

milk of magnesia

latte maternizzato

= formula (feed)

latte materno

breast milk

latte omogeneizzato

homogenized milk

latte parzialmente scremato

semi-skimmed milk

latte pastorizzato

pasteurized milk

latte di pecora

sheep's milk

latte di pesce

milt

latte di pesce

soft roe

latte in polvere

powdered milk

latte scremato

skim(med) milk

latte sterilizzato

sterilized milk

latte UHT

UHT milk

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

evviva gli sposi!

long life to the bride and groom!

vita corta, lunga

short, long life

long-life dans le dictionnaire PONS

Traductions de long-life dans le dictionnaire anglais»italien

long-life milk SUBST

Entrée d'utilisateur

long-life milk

latte (m) a lunga conservazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, some products already sold on those web sites, such as long-life milk, were missing from the published list.

www.afr.com

All have long-life milk in the cupboard in case of situations like this.

gisborneherald.co.nz

Previous exports had been of milk powder or long-life milk, he said.

www.farmweekly.com.au

It represented the transformation from early aviation turbines that rarely ran for more than ten consecutive hours to long-life power generation applications.

breakingenergy.com

Throw the mini-kettle, two-pack of shortcake biscuits and impossible-to-open miniature pots of long-life milk at him!

www.telegraph.co.uk

Will business and travel users fight back and demand low-resolution, long-life devices?

www.extremetech.com

These include wafers, long-life confectionery, chocolate-based confectionery, sweets, cocoa and a variety of seasonal products.

en.wikipedia.org

A significant addition to the marketplace has been long-life milk (UHT), generally available in 1 and 2 liter rectangular cardboard cartons.

en.wikipedia.org

Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, useful devices that are the electrostatic analogues of magnets.

en.wikipedia.org

The goal was to create a long-life core that is inherently safe due to being maintenance free.

en.wikipedia.org