merging dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de merging dans le dictionnaire anglais»italien

merging [ˈmɜːdʒɪŋ] SUBST

1. merging (of companies):

merging

fusione f

2. merging (of colours):

merging

mescolanza f

I.merge [GB məːdʒ, Am mərdʒ] VERBE trans

1. merge (join):

to merge sth into, with sth company, group

fondere or incorporare qc in, con qc

2. merge (blend):

merge colour, design

mescolare, amalgamare

II.merge [GB məːdʒ, Am mərdʒ] VERBE intr

1. merge (join):

merge, also merge together companies, departments, states:

fondersi, unirsi

merge, also merge together roads, rivers:

confluire, congiungersi

to merge with company, department, state

fondersi or unirsi con

to merge with river, road

confluire in, congiungersi con

to merge into company

fondersi or unirsi con

2. merge (blend):

merge colours, sounds:

mescolarsi, amalgamarsi, fondersi

to merge into colour, sky

confondersi or perdersi in

to merge into trees

confondersi or mimetizzarsi tra

to merge into each or one another colours, trees:

confondersi or fondersi in un tutt'uno

mail merge [Am ˈmeɪl ˌmərdʒ] SUBST

mail merge

mail merge m

Traductions de merging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mescolanza (di colori, stili)

merging

unificare compagnie, sistemi

to merge

unificarsi

to merge (together)

fusione (di imprese, partiti, liste, professioni)

merging tra, fra, di: between

fondere

to merge

fondersi colori, gusti, stili:

to merge (together)

fondersi istituzioni, società:

to merge (together)

confluire in fiume:

to join, to merge with, to flow into

confluire strade:

to merge

confluire con strada: autostrada

to join, to merge with

mimetizzarsi tra gli alberi

to merge into the trees

mescolare colori

to merge

mescolare suoni, ritmi

to merge

mescolarsi colori:

to merge

mescolarsi suoni:

to merge

merging dans le dictionnaire PONS

Traductions de merging dans le dictionnaire anglais»italien

I.merge [mɜ:rdʒ] VERBE intr

merge

unirsi

merge ÉCON, POL

fondersi

to merge into sth

fondersi con qc

II.merge [mɜ:rdʒ] VERBE trans

merge

unir

merge ÉCON, POL, INFOR

fondere

Traductions de merging dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fondere

to merge

fondersi

to merge

confondersi

to merge

merging Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to merge into sth

fondersi con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To abide in the stillness is to attain freedom or peace, acquired through merging of the mind with the self.

en.wikipedia.org

A number of vertical subversions were also carried out at the time, including the merging of offices that handled information requests with less important agencies.

en.wikipedia.org

Now, a user experience designer is digitally merging actors' features and voices to form one talking, gesticulating monstrosity, and the results are mesmerizing.

www.fastcocreate.com

One very memorable article is the prom dress she creates, made from merging two separate dresses.

en.wikipedia.org

Line commands apply to a single line or a number of lines, and allow copying, moving, overlaying, merging, uppercasing and the like.

en.wikipedia.org

It was founded in 1992, merging several older schools.

en.wikipedia.org

The second section suggests a merging of observer and scene as the observer descends into the catacombs.

en.wikipedia.org

This change in group size is a consequence of breeding groups merging in the winter and breaking apart again in the summer breeding season.

en.wikipedia.org

In addition to merging the former plans, the 1986 reform attempted to reduce benefits to hold down increases in worker contribution rates.

en.wikipedia.org

Any disruption to traffic flow, such as merging ramp traffic or lane changes, will create a shock wave affecting traffic upstream.

en.wikipedia.org