mutton chops dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mutton chops dans le dictionnaire anglais»italien

mutton chops [GB, Am ˈmətnˌtʃɑps] SUBST npl (whiskers)

mutton chops

favoriti m

mutton chops

scopettoni m

Traductions de mutton chops dans le dictionnaire italien»anglais

fedine

mutton chops

favoriti

mutton chops

basettone

mutton chops pl

costoletta di montone, vitello

mutton, veal chop

Traductions de mutton chops dans le dictionnaire anglais»italien

I.chop¹ [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

colpo m

to cut sth off with one chop

tranciare qc con un colpo solo

2. chop CULIN:

chop

costoletta f

chop

braciola f

pork chop

costoletta di maiale

3. chop GB (axe) fam, fig:

to get the chop person:

essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:

essere abolito

he's afraid of the chop

ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop

rovescio m tagliato

II.chop¹ <forma in -ing chopping, passé, ppas chopped> [GB tʃɒp, Am tʃɑp] VERBE trans

1. chop (cut up):

chop wood, log

tagliare, spaccare

chop vegetable, meat

tagliare

chop parsley, onion

tritare

to chop sth into cubes, rounds

tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits

tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely

tritare qc finemente

2. chop fig:

chop (cut, reduce) service, deficit

ridurre

chop subsidy

tagliare

chop (cut out) quote, footage

tagliare

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

dare un colpo di karate a

chop ball

dare un colpo di taglio a

III.chop¹ [GB tʃɒp, Am tʃɑp]

chop chop! GB fam

sbrigati! sbrigatevi!

I.chop² [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

chop

cambiamento m

chop

variazione f

II.chop² <forma in -ing chopping, passé, ppas chopped> [GB tʃɒp, Am tʃɑp] VERBE intr

chop wind:

chop

cambiare direzione

III.chop² [GB tʃɒp, Am tʃɑp]

chops and changes

vicissitudini

to chop and change person:

essere una banderuola

to chop and change situation:

cambiare in continuazione

chop³ [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

1. chop (in India, China):

chop

sigillo m ufficiale

2. chop arch:

chop

marchio m di fabbrica

3. chop fam:

chop

qualità f

chops [GB tʃɒps, Am tʃɑps] SUBST npl fam

chops

mascelle f

chops

mandibole f

a slap across the chops

uno schiaffo sul muso

to lick one's chops (at food)

leccarsi i baffi

to lick one's chops (at idea)

fregarsi le mani

mutton [GB ˈmʌt(ə)n, Am ˈmətn] SUBST CULIN

mutton

montone m

mutton

carne f di montone

mutton before subst stew, pie

di montone

as dead as mutton

morto stecchito

mutton dressed as lamb

tardona

mutton chops dans le dictionnaire PONS

Traductions de mutton chops dans le dictionnaire anglais»italien

I.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VERBE trans

chop

tagliare

chop wood

spaccare

II.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VERBE intr

chop

cambiare direzione

III.chop [tʃɑ:p] SUBST

1. chop CULIN:

chop

braciola f

2. chop (blow):

chop

colpo m

mutton [ˈmʌ·tən] SUBST

mutton

carne f di montone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So close to being friendly mutton chops.

www.huffingtonpost.ca

There's a great picture of a buddy of his who has this great set of glasses, a floppy hat and these mutton chops.

www.rollingstone.com

I love my kilts, cowbells and princess tiaras, with a side of mutton chops.

www.oregonlive.com

Other taverns of the time served lobster and mutton chops.

www.theglobeandmail.com

Gosling, 33, was dressed in a blue retro suit as he sported mutton chops and some facial scruff.

www.dailymail.co.uk

I can't throw an afro, mutton chops, a mustache and a five o'clock shadow on my guy.

www.kotaku.com.au

I mean, anyone who sports glorious mutton chops and wears a championship belt during a fight must be near unbeatable right?

www.gamasutra.com

It lets you test run a whole range of different facial hairs, from the soul patch to the mutton chops, without having to actually grow any hair.

www.gizmodo.com.au

He is comfortable in his own skin, mutton chops and all.

www.telegraph.co.uk

One man incorporated his thin strip of hair with his beard and mutton chops, giving the impression of a circle drawn onto his head.

www.dailymail.co.uk