pickle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pickle dans le dictionnaire anglais»italien

I.pickle [GB ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l] SUBST

1. pickle U (preserved food):

pickle

sottaceti mpl

cheese and pickle

formaggio e sottaceti

2. pickle C (item):

pickle (gherkin)

cetriolino m sott'aceto

pickles

cetriolini sott'aceto

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine)

salamoia f

pickle (vinegar)

aceto m

pickle (marinade)

marinata f

II.pickle [GB ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l] VERBE trans

1. pickle:

pickle (in vinegar)

mettere sott'aceto

pickle (in brine)

mettere in salamoia

2. pickle MÉCAN:

pickle metal

decapare

III.pickle [GB ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle hum

essere nei pasticci

dill pickle [Am dɪl ˈpɪkəl] SUBST

dill pickle

sottaceto m (aromatizzato) all'aneto

dill pickle (cucumber)

cetriolo m sott'aceto (aromatizzato) all'aneto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we're in a proper mess or pickle now

siamo in un bel casino adesso

Traductions de pickle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marinata

pickle

decapare

to pickle

mettere qc sottaceto

to pickle sth

sottaceti

pickle uncountable

salamoia

pickle

mettere dei cetrioli in salamoia

to brine or pickle cucumbers

conservare in salamoia

to pickle in brine

marinare

to pickle

mettere qc sotto aceto, sott'aceto

to pickle sth (in vinegar)

sott'olio, mettere qc sott'aceto

to pickle sth

pickle dans le dictionnaire PONS

Traductions de pickle dans le dictionnaire anglais»italien

I.pickle [ˈpɪ·kl] SUBST

1. pickle (pickled item):

pickle

sottaceto m

2. pickle (pickled cucumber):

pickle

cetriolo m sottaceto

Idiomes/Tournures:

to be in a (pretty) pickle fam

essere in un (bel) pasticcio

II.pickle [ˈpɪ·kl] VERBE trans

pickle in vinegar

conservare sottaceto

pickle fish

conservare in salamoia

Traductions de pickle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettere sottaceto

to pickle

mettere sott'aceto

to pickle

pickle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in a (pretty) pickle fam

essere in un (bel) pasticcio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fresh sardines are often grilled, pickled or smoked, or preserved in cans.

en.wikipedia.org

The basement contains butcher shops, fish market, and pickles.

en.wikipedia.org

These are seasoned and pickled according to a traditional recipe and usually eaten as a snack or side-dish.

en.wikipedia.org

Suppliers use malt vinegar, onion vinegar (used for pickling onions), or the cheaper non-brewed condiment.

en.wikipedia.org

One of these might have been a salt pickled fish.

en.wikipedia.org

They are less often sold pickled in brine, where they have a dull, almost green hue.

en.wikipedia.org

Many various types of foods are pickled to preserve them and add flavor.

en.wikipedia.org

The sandwich version comes in a flat bread or pita seasoned with garlic paste, frequently accompanied by lettuce, tomatoes, and pickled turnips.

en.wikipedia.org

It is served with boiled cassava and pickled red onion rings.

en.wikipedia.org

Rust- and acid-resistant chromium-nickel steels are pickled in a bath of hydrochloric and nitric acid.

en.wikipedia.org