railroad station dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de railroad station dans le dictionnaire anglais»italien

I.station [GB ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT MAR

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT, MAR

posto m

station MILIT, MAR

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGR:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station RÉLIG:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [GB ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERBE pron

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I.railroad [GB ˈreɪlrəʊd, Am ˈreɪlˌroʊd] SUBST Am

1. railroad (network):

railroad

ferrovia f

railroad before subst industry, link, tunnel, accident

ferroviario

railroad bridge

ferroviario, della ferrovia

railroad tracks

della ferrovia

2. railroad:

railroad, also railroad track

binario m

3. railroad (company):

railroad

ferrovie fpl

II.railroad [GB ˈreɪlrəʊd, Am ˈreɪlˌroʊd] VERBE trans

1. railroad (push) fam:

to railroad sb into doing

forzare qn a fare

to railroad the bill through (parliament)

fare passare una legge in tutta fretta

2. railroad Am (send by rail):

railroad

trasportare [qc] per ferrovia

3. railroad Am (imprison):

railroad fam

spedire [qn] in prigione

railroad station dans le dictionnaire PONS

Traductions de railroad station dans le dictionnaire anglais»italien

railroad station SUBST

railroad station

stazione f ferroviaria

Traductions de railroad station dans le dictionnaire anglais»italien

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERBE trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I.railroad [ˈreɪl·roʊd] SUBST

1. railroad (system):

railroad

ferrovia f

2. railroad (track):

railroad

binario m

II.railroad [ˈreɪl·roʊd] VERBE trans fig

to railroad sb into doing sth

forzare qualcuno a fare qualcosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The twelve are led to a railroad station where they get to wait in a waiting room on one of the platforms.

en.wikipedia.org

The next day, they destroyed the railroad station, warehouses, houses, factories and mills.

en.wikipedia.org

By 1881 there was a railroad station here.

en.wikipedia.org

The express office was a universal feature of the staffed railroad station.

en.wikipedia.org

Thousands of people staked claims in an area that a day earlier had only a railroad station and three buildings.

en.wikipedia.org

Other contributing buildings include three schools, five churches, two mills, a gas station, a restaurant, and a railroad station.

en.wikipedia.org

He then invited them to send their orders by mail and delivered the purchases to their nearest railroad station.

en.wikipedia.org

The population was 65 in the mid-1930s and 1940s, when the railroad station had closed.

en.wikipedia.org

It has a railroad station, many roads and two shopping centers.

en.wikipedia.org

This small village once included a railroad station and sidetrack.

en.wikipedia.org