railway station dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de railway station dans le dictionnaire anglais»italien

railway station [ˈreɪlweɪˌsteɪʃn] SUBST GB

railway station

stazione f (ferroviaria)

Traductions de railway station dans le dictionnaire anglais»italien

I.station [GB ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT MAR

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT, MAR

posto m

station MILIT, MAR

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGR:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station RÉLIG:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [GB ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERBE trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERBE pron

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

railway [GB ˈreɪlweɪ, Am ˈreɪlˌweɪ] SUBST GB

1. railway (network):

railway

ferrovia f

to use the railways

viaggiare in treno, usare il treno

to use the railways before subst bridge

ferroviario, della ferrovia

to use the railways museum, link, tunnel, accident

ferroviario

2. railway:

railway, also railway line

linea f ferroviaria

light railway

ferrovia vicinale or metropolitana leggera

3. railway:

railway, also railway track

binario m

4. railway (company):

railway

ferrovie fpl

railway station dans le dictionnaire PONS

Traductions de railway station dans le dictionnaire anglais»italien

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERBE trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

railway [ˈreɪl·weɪ] SUBST

railway

ferrovia f

commuter railway

ferrovia per pendolari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are taxi stands, load vehicle stands and a vegetable market available around the railway station.

en.wikipedia.org

A proposed railway station near the hospital has been discussed in the community.

en.wikipedia.org

In 1887, a railway station was built in the area.

en.wikipedia.org

The institute is at a distance of about 7 km from the railway station.

en.wikipedia.org

When they finally captured the hill, they started firing on the city centre, as well as on the city's main railway station under the hill.

en.wikipedia.org

It stands close to the old railway station.

en.wikipedia.org

The nearest railway station lemiste is only 1.5km 1 from the airport.

en.wikipedia.org