rapid-fire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rapid-fire dans le dictionnaire anglais»italien

rapid-fire [GB, Am ˈræpəd ˈˌfaɪ(ə)r] ADJ MILIT

rapid-fire gun

a tiro rapido

rapid-fire questions fig

fuoco di fila di domande

Traductions de rapid-fire dans le dictionnaire italien»anglais

raffica <plur raffiche> [ˈraffika, ke] SUBST f

1. raffica:

raffica (di vento)

gust

raffica (di vento)

squall

raffica (di pioggia)

shower

raffica (di pioggia)

burst

raffica (di neve)

flurry

raffica (di neve)

squall

vento che soffia a -che

gusty or squally wind

-che di vento che raggiungono le 60 miglia orarie

winds gusting up to 60 mph

2. raffica (di arma da fuoco):

raffica

burst

raffica

volley

colpi a raffica

firing in bursts

sparare a raffica su persona

to blast away at

-che di mitragliatrice

rounds of machine-gun fire

3. raffica fig:

raffica

barrage

raffica

volley

raffica di domande

barrage of questions, rapid-fire questions

una raffica d'insulti

a shower or hail of insults

parlare a raffica

to talk nonstop

parlare a raffica

to talk nineteen to the dozen

parlare a raffica

to talk a mile a minute Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiro rapido MILIT

rapid fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their material consisted of comic songs with rapid-fire delivery and songs with mild social commentary, as well as sentimental songs.

en.wikipedia.org

There's little creativity involved in these grimy tunes, smothered in layers of synthesized vocals and rapid-fire raps.

en.wikipedia.org

The game is played with a trackball and a single fire button, which can be held down for rapid-fire.

en.wikipedia.org

One reviewer noted him as one of the pioneers of this raucous, rapid-fire, eight-to-the-bar piano style.

en.wikipedia.org

He added that the episode feels fresher because of the rapid-fire dialogue, farcical situations and ubiquitous double-entendres.

en.wikipedia.org

The song is noted for its breakneck flows packing rhythmic, rapid-fire rap by the rappers.

en.wikipedia.org

He's particularly good with rapid-fire, one-on-one fighting and is skilled at hand-to-hand combat as well.

en.wikipedia.org

These witticisms often take the form of neologisms, delivered several at a time in rapid-fire fashion.

en.wikipedia.org

By 1912, her armament had been upgraded to a single rapid-fire 3-pounder.

en.wikipedia.org

His rapid-fire, often impromptu delivery of innuendo-laden patter earned him many admirers and imitators.

en.wikipedia.org