red pepper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de red pepper dans le dictionnaire anglais»italien

red pepper [GB, Am ˈˌrɛd ˈpɛpər] SUBST

red pepper

peperone m rosso

Traductions de red pepper dans le dictionnaire anglais»italien

red, green pepper

peperone rosso, verde

Traductions de red pepper dans le dictionnaire italien»anglais

peperone verde, rosso

green, red pepper

amatriciana

= with tomatoes, diced salt pork, onions, red chilli pepper and white wine

Traductions de red pepper dans le dictionnaire anglais»italien

I.pepper [GB ˈpɛpə, Am ˈpɛpər] SUBST

1. pepper (spice):

pepper

pepe m

black, white pepper

pepe nero, bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone m

red, green pepper

peperone rosso, verde

II.pepper [GB ˈpɛpə, Am ˈpɛpər] VERBE trans

1. pepper meal, food:

pepper

pepare

2. pepper (sprinkle liberally):

pepper fig

disseminare, cospargere (with di)

to be peppered with swearwords, criticisms

essere infarcito di

3. pepper (fire at):

pepper wall, area

bersagliare (with di)

pepper person

crivellare (with di)

I.red [GB rɛd, Am rɛd] ADJ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red fam, péj

rosso

II.red [GB rɛd, Am rɛd] SUBST

1. red (colour):

red

rosso m

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red fam, péj (communist):

red, also Red

rosso m / rossa f

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso m

5. red (red ball):

red

(palla) rossa f (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso m

III.red [GB rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed fam

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

red pepper dans le dictionnaire PONS

Traductions de red pepper dans le dictionnaire anglais»italien

red pepper SUBST

red pepper

peperone m rosso

Traductions de red pepper dans le dictionnaire anglais»italien

I.pepper [ˈpe·pɚ] SUBST

1. pepper (spice):

pepper

pepe m

black/white pepper

pepe nero/bianco

2. pepper (vegetable):

pepper

peperone m

II.pepper [ˈpe·pɚ] VERBE trans

1. pepper (add pepper):

pepper

pepare

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets

crivellare qu di colpi

fig to pepper sb with questions

tempestare qu con/di domande

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments

essere cosparso di qc

to be peppered with mistakes

esere pieno di errori

I.red <-dd-> [red] ADJ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] SUBST

red

rosso m

to be in the red FIN

essere in rosso

Idiomes/Tournures:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then the onion and the red pepper are added.

en.wikipedia.org

This formula involves the preparation and consumption of a dish of ensente, butter, and red pepper.

en.wikipedia.org

Unlike crushed red pepper, the flakes contain no inner flesh and seeds, contributing to the mildness.

en.wikipedia.org

It consists of grilled red pepper salad, cured cod, garlic, olive oil and sometimes black olives.

en.wikipedia.org

Spices used to flavour the litti include jawain, mangrail, garlic, red pepper, mustard oil, salt, and ginger.

en.wikipedia.org

He picks a red pepper, which inspires him to harvest other vegetables and open a burrito stand in the city.

en.wikipedia.org

Sauces are often utilized, with hot red pepper berbere paste used commonly.

en.wikipedia.org

As chilis have become more popular, the varieties of peppers used to make crushed red pepper have also changed.

en.wikipedia.org

When the police intervened, the protesters notably threw red pepper into their eyes.

en.wikipedia.org

Every house had its small garden of tobacco, beans, yams and "shieta", the minute red pepper.

en.wikipedia.org