repaired dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de repaired dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.repair1 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] SUBST

1. repair MAR:

repair
riparazione f
repair (of clothes)
rammendo m
repair (of hull)
raddobbo m
to be under repair building:
essere in ristrutturazione
to be under repair ship:
essere in raddobbo
the repairs to the roof cost £900
la riparazione del tetto è costata 900 sterline
we have carried out the necessary repairs
abbiamo effettuato le riparazioni necessarie
we have carried out the necessary repairs INGÉN
abbiamo fatto i lavori necessari
to be (damaged) beyond repair
essere danneggiato in modo irreparabile
“road under repair”
“lavori in corso”
“repairs while you wait”
“riparazione rapida”

II.repair1 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

repair2 [GB rɪˈpɛː, Am rəˈpɛr] VERBE intr form (go)

Voir le tableau de conjugaison

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] SUBST

Traductions de repaired dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

repaired dans le dictionnaire PONS

Traductions de repaired dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
extensive repair
considerevole

Traductions de repaired dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

repaired Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be beyond repair
non poter essere più riparato
to be under repair
essere in riparazione
to be in good/bad repair
essere in buono/cattivo stato
under repair
in riparazione
electrical repair shop for cars
elettrauto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Cracks in the building foundation were repaired twice, in 1826 and 1827.
en.wikipedia.org
In the 1960s it was repaired and restored, and in 1973 the structure was moved to its present location.
en.wikipedia.org
Construction was disrupted for a whole year by the storm, as equipment was reassembled and repaired.
en.wikipedia.org
After that, he went back on board, unfurling the sails of his ship, seeing if they could be repaired.
en.wikipedia.org
Just a year previously, the stairlift had developed an electrical fault which was repaired.
www.dailymail.co.uk
Lifeguard 3 is repaired and back to full service.
en.wikipedia.org
Prior to the recording, the viola was inspected and was found to have had adjustments of questionable workmanship, which were subsequently repaired.
en.wikipedia.org
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org
Although the bridge had been repaired after being damaged in smaller floods of 1950 but was undercut again and caved in without causing any injuries.
en.wikipedia.org
The illusion being the belief that humanity can be repaired by some ethic principle.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "repaired" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires