scope dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scope dans le dictionnaire anglais»italien

I.scope [GB skəʊp, Am skoʊp] SUBST

1. scope (opportunity):

scope

possibilità f

scope

opportunità f

scope

sbocco m

scope for sth

possibilità di qc

scope for sb to do

possibilità per qn di fare

to have scope to do

avere l'opportunità di fare

to give sb scope to do

dare a qn l'opportunità di fare

2. scope (range, extent):

scope (of plan)

portata f

scope (of inquiry, report, study)

ambito m

scope (of changes, knowledge, power)

ampiezza f

scope (of disaster)

dimensioni fpl

scope (of textbook)

campo m

the research is broad, narrow in scope

l'ambito della ricerca è ampio, ristretto

to be within, outside the scope of the study

rientrare, non rientrare nel proprio campo or ambito di studi

to fall within the scope of the survey

rientrare nel campo d'indagine

to extend the scope of the investigation

ampliare il campo di indagine

3. scope (capacity):

scope

competenze fpl

scope

attribuzioni fpl

to be within, beyond the scope of sb

rientrare, non rientrare nelle proprie competenze

4. scope LING:

scope

dominio m (sintattico)

II.also scope on, out VERBE trans

also scope on,out Am fam:

also scope on, out

esaminare

also scope on, out

osservare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broaden appeal, experience, scope

ampliare

to widen the scope of an enquiry

allargare l'ambito di un'indagine

expand range, scope

ampliare, estendere

Traductions de scope dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spettanza

scope

rientare, non rientrare nella spettanza di qn

to be within, beyond the scope of sb

ampiezza

scope

competenza

scope

rientrare, non rientrare nelle competenze di qn

to be within, beyond the scope of sb

sfera fig

scope

estendere la propria sfera d'attività

to extend or expand one's range or scope of activity

allargare l'ambito di un'indagine

to widen the scope of an enquiry

scope dans le dictionnaire PONS

Traductions de scope dans le dictionnaire anglais»italien

scope [skoʊp] SUBST

1. scope (range):

scope

ambito m

2. scope (possibilities):

scope

possibilità f pl

limited/considerable scope

campo m d'azione limitato/ampio

scope VERBE

Entrée d'utilisateur

to scope sth out fam

ficcare il naso in qc fam

to scope sb out fam

scrutare qu

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tremendous crowd, scope

immenso, -a

scope Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

limited/considerable scope

campo m d'azione limitato/ampio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We have built up such an adult audience; we are looking for stories with a wider scope.

en.wikipedia.org

The scope of a name is the part of a translation unit where it is visible.

en.wikipedia.org

In a scope, the granular core shows a diameter of 3 (arcminutes) surrounded by a 10 halo of stars.

en.wikipedia.org

Over time, these women's clubs began to widen their political scope and include other issues in their meetings.

en.wikipedia.org

It was the first work of medical geography with a world-wide scope.

en.wikipedia.org

The institution has a broad scope of education starting from the elementary level to university.

en.wikipedia.org

The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it can not be accessed from other program code.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

The locking bar system allows for even stress to be distributed and prevent canting of the scope mount.

en.wikipedia.org

The policy is to give bound to the scope of people who can claim damages, how much they can claim, and within what timeframe.

en.wikipedia.org