ampiezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ampiezza dans le dictionnaire italien»anglais

ampiezza [amˈpjettsa] SUBST f

1. ampiezza:

ampiezza (estensione)

extent

ampiezza (estensione)

size

ampiezza (larghezza)

width

ampiezza (di un vestito)

fullness

ampiezza (di un vestito)

looseness

ampiezza (spaziosità)

roominess

2. ampiezza fig:

ampiezza

breadth

ampiezza

scale

ampiezza

scope

misurare l'ampiezza del disastro

to gauge the extent of the disaster

ampiezza di vedute (apertura)

broadmindedness

3. ampiezza:

ampiezza GÉOG, PHYS

amplitude

ampiezza della marea

tide amplitude

limitazione d'ampiezza

peak limiting

modulazione d'ampiezza

amplitude modulation

4. ampiezza MATH:

ampiezza

magnitude

ampiezza di un angolo

magnitude of an angle

ampiezza di un arco

size of an arc

Traductions de ampiezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amplitude

ampiezza f

amplitude (of mind, vision)

ampiezza f

capaciousness

ampiezza f

wideness

ampiezza f

expansiveness (of gesture)

ampiezza f

amplitude modulation

modulazione f di ampiezza

fullness (of sleeve, dress)

ampiezza f

AM

modulazione di ampiezza AM f

looseness (of clothing)

ampiezza f

extent (of power, influence)

ampiezza f

extent (of commitment, involvement)

ampiezza f

ampiezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de ampiezza dans le dictionnaire italien»anglais

ampiezza [am·ˈpiet·tsa] SUBST f

1. ampiezza:

ampiezza (larghezza: di strada)

width

ampiezza (di locale)

size

2. ampiezza (estensione: di fenomeno, epidemia):

ampiezza

scale

3. ampiezza fig (abbondanza: di particolari):

ampiezza

wealth

4. ampiezza PHYS (di onda, marea):

ampiezza

range

Traductions de ampiezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

largeness

ampiezza f

amplitude

ampiezza f

width

ampiezza f

size of problem, operation

ampiezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano calmi e sensibili, con grande profondità e ampiezza ma anche con eleganza, qualità e andature attive adatte al coaching.

it.wikipedia.org

Nella modulazione di ampiezza, le variazioni nell'ampiezza di oscillazione producono informazioni topografiche della superficie campione.

it.wikipedia.org

L'area ha un'ampiezza complessiva di 5,5 ha, di questi 3 riguardano una zona umida.

it.wikipedia.org

L'ampiezza longitudinale della cute sezionata rappresenta il cosiddetto "margine libero" ed oscilla da 1 a 1.5 mm.

it.wikipedia.org

Sempre in questo tratto il canyon raggiunge la massima ampiezza di 1200 metri.

it.wikipedia.org

Questo oscillatore fornisce un segnale con un'ampiezza e una frequenza abbastanza stabili.

it.wikipedia.org

Per la saldatura a ultrasuoni l'ampiezza della vibrazione deve essere determinata in base al materiale da lavorare.

it.wikipedia.org

La main sequence è una relazione che lega tra loro durata e ampiezza della saccade.

it.wikipedia.org

L'insieme di valori in funzione della frequenza, continuo o discreto, è detto spettro di ampiezza e spettro di fase.

it.wikipedia.org

L'ampiezza e la forma particolare del femore sono insolite per un animale così piccolo.

it.wikipedia.org