amplificare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de amplificare dans le dictionnaire italien»anglais

I.amplificare [amplifiˈkare] VERBE trans

1. amplificare (aumentare):

amplificare

to amplify

amplificare voce, suono, corrente

to boost

2. amplificare (esagerare) fig:

amplificare gesto, pregi, difetti

to exaggerate

II.amplificarsi VERBE pron

amplificarsi suono:

to be amplified

amplificarsi diceria, scandalo:

to grow out of proportion

Traductions de amplificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amplify

amplificare

boost signal, voltage

amplificare

amplificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de amplificare dans le dictionnaire italien»anglais

amplificare [am·pli·fi·ˈka:·re] VERBE trans

1. amplificare (fatti, notizie):

amplificare

to broadcast

2. amplificare TEC (suono):

amplificare

to amplify

Traductions de amplificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

magnify voice

amplificare

amplify

amplificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri osservatori vedono un'organizzazione che ha i suoi elementi grassroots "amplificati dai media di destra", un'organizzazione finanziata da élite.

it.wikipedia.org

Il segnale, una volta filtrato ed amplificato, viene portato al monitor.

it.wikipedia.org

Quando si sente in pericolo o si concentra fissando un cucchiaio d'argento i poteri risultano amplificati.

it.wikipedia.org

La paura atavica nei confronti dei ragni è dunque amplificata dalla loro smisurata e portentosa crescita.

it.wikipedia.org

In questo primo periodo i suoni venivano realizzati registrando piccoli suoni che venivano micrfonati ed amplificati fino alla distorsione.

it.wikipedia.org

Il segnale di ritorno, sebbene sia in genere molto debole, può essere amplificato con dispositivi elettronici e a mezzo di particolari geometrie delle antenne riceventi.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno viene amplificato da eventuali presenze di balbuzie o altre difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

Thanos la trovò quasi morta e uccise i suoi assalitori per poi riportarla alla salute ciberneticamente, amplificando le sue abilità a livelli sovrumani.

it.wikipedia.org

Anche con la cabina, doveva essere un mezzo piuttosto scomodo, perché il rumore del motore adesso era amplificato dalla cabina stessa.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di una tolleranza parziale, ma incompleta, amplifica la possibilità di questi disturbi.

it.wikipedia.org