segregation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de segregation dans le dictionnaire anglais»italien

segregation [GB ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n, Am ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n]

segregation → Segregation

segregation (of races, religions, social groups, prisoners)

segregazione f (from da)

segregation (of rivals)

separazione f

Voir aussi : Segregation

Segregation Info

Segregation

La pratica e la relativa politica di isolare alcuni gruppi dal resto della comunità, specialmente in relazione alla razza. Negli Stati Uniti la politica segregazionista, in particolar modo negli stati del Sud, privò gli afroamericani dei propri diritti, costringendoli a frequentare scuole, alberghi, ristoranti e cinema diversi da quelli dei bianchi, nonché a sedere in settori separati sui mezzi di trasporto. Dopo la lunga battaglia per il riconoscimento dei diritti civili dei neri degli anni '50 e '60, capeggiata da Martin Luther King, si arrivò all'approvazione del Civil Rights Act of 1964, che obbligò gli stati del Sud a porre fine a questa politica.

Segregation Info

Segregation

La pratica e la relativa politica di isolare alcuni gruppi dal resto della comunità, specialmente in relazione alla razza. Negli Stati Uniti la politica segregazionista, in particolar modo negli stati del Sud, privò gli afroamericani dei propri diritti, costringendoli a frequentare scuole, alberghi, ristoranti e cinema diversi da quelli dei bianchi, nonché a sedere in settori separati sui mezzi di trasporto. Dopo la lunga battaglia per il riconoscimento dei diritti civili dei neri degli anni '50 e '60, capeggiata da Martin Luther King, si arrivò all'approvazione del Civil Rights Act of 1964, che obbligò gli stati del Sud a porre fine a questa politica.

Traductions de segregation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

segregazione

segregation

segregazione razziale

racial segregation

segregation dans le dictionnaire PONS

Traductions de segregation dans le dictionnaire anglais»italien

segregation [ˌse·grə·ˈgeɪ·ʃən] SUBST

segregation

segregazione f

Traductions de segregation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ghettizzazione

segregation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This does not mean that all ghettos are built up communities and buildings specifically for a segregation purpose, although many are.

en.wikipedia.org

She coined the terms hierarchical segregation and territorial segregation.

en.wikipedia.org

Age segregation in schools, age grading, or graded education is the separation of students into years of education (grades, forms) by approximately the same age.

en.wikipedia.org

The initial commander of the 477th group enforced racial segregation on the posts where the squadron was stationed.

en.wikipedia.org

The media paid special attention to the alleged separating wall; this helped the media portray it as segregation.

en.wikipedia.org

The court ruling did not stop "de facto" or residentially based school segregation.

en.wikipedia.org

White rule enforced strict segregation among all races and generated conflict between these communities.

en.wikipedia.org

He was the first southern governor to speak so frankly in support of the moral necessity of the end of segregation.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org

First, to achieve proper segregation, each pair of homologous chromosomes must be linked to each other to maintain a certain level of tension between them.

en.wikipedia.org