sentiments dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sentiments dans le dictionnaire anglais»italien

sentiment [GB ˈsɛntɪm(ə)nt, Am ˈsɛn(t)əmənt] SUBST

1. sentiment (feeling):

sentiment

sentimento m (for per; towards verso)

2. sentiment (opinion):

sentiment

opinione f

sentiment

parere m

public sentiment

l'opinione pubblica

what are your sentiments about this?

che cose ne pensi? or qual è la tua opinione al riguardo?

my sentiments exactly!

la penso proprio allo stesso modo!

3. sentiment (sentimentality):

sentiment

sentimentalismo m also péj

sentiment analysis SUBST U INFOR

sentiment analysis

analisi f del sentimento

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spurious sentiment

fittizio, superficiale

overdo sentiment, reaction

esagerare

Traductions de sentiments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentire

sentiment

un sentimento eccelso

a noble sentiment

buoni sentimenti

fine sentiments

una persona di nobili sentimenti

a person of noble sentiments

sentimentalismo

sentiment

essere animato da nobili sentimenti

to have noble sentiments, to be high-minded

l'anima è la sede dei sentimenti fig

the soul is the seat of the sentiments

sentiments dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentiments dans le dictionnaire anglais»italien

sentiment [ˈsen·t̬ə·mənt] SUBST form

1. sentiment (opinion):

sentiment

opinione f

public/popular sentiment

opinione pubblica/popolare

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

to share sb's sentiment

condivedere l'opinione di qu

2. sentiment (emotion):

sentiment

sentimento m

Traductions de sentiments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentimento

sentiments pl

sentiments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

public/popular sentiment

opinione pubblica/popolare

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

to share sb's sentiment

condivedere l'opinione di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Chauvinism and militarist sentiments were on the rise.

en.wikipedia.org

In the same article, he attempted to polish off his sentiments.

www.jamaicaobserver.com

Such sentiments are the blinders of ignorance -- symptoms of our human need for proximity to facts before we believe them.

qz.com

The other concerns the distinction central to bourgeois ideology between interest and sentiments, selfishness and selflessness, embodied respectively in the public and private spheres.

en.wikipedia.org

Fans objected that the band had always stuck to secular music and felt uncomfortable about the religious sentiments of these two tracks.

en.wikipedia.org

Perhaps it helps that the proceeds will go to charity, that the taxman gets nowt and the sentiments expressed are unimpeachable.

www.telegraph.co.uk

Indeed, he did not react well to pressure and would often let slip over-dramatic sentiments when put on the spot.

en.wikipedia.org

If his sentiments displease them, they reject them with murmurs; if they are satisfied, they brandish their spears.

en.wikipedia.org

Another important development in this period was the growth of pan-European sentiments.

en.wikipedia.org

These toxic sentiments will be familiar to anyone who has lived under socialism, for they are its concomitants.

www.realclearpolitics.com