shredded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shredded dans le dictionnaire anglais»italien

I.shred [GB ʃrɛd, Am ʃrɛd] SUBST

1. shred fig:

shred (of evidence)

straccio m

shred (of emotion, sense, truth)

briciolo m

2. shred (of paper, fabric):

shred

brandello m

to be or hang in shreds

essere a brandelli

II.shred <forma in -ing shredding, passé, ppas shredded> [GB ʃrɛd, Am ʃrɛd] VERBE trans

shred documents, paper

stracciare, sbrindellare

shred vegetables

sminuzzare

shredded newspaper

striscioline di giornale

shredding attachment CULIN

accessorio per sminuzzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chipped or shredded bark AGR

trucioli di corteccia

Traductions de shredded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbrindellare

to shred

brano (di carne)

shred

brandello (di carta, carne)

shred

stracciare lettera

to shred

briciolo

shred

sminuzzare (tritare)

to shred

briciola fig

shred

non c'era neanche uno straccio di prova

there wasn't a scrap or shred of evidence

shredded dans le dictionnaire PONS

Traductions de shredded dans le dictionnaire anglais»italien

I.shred <-dd-> [ʃred] VERBE trans (cut into shreds)

shred

tagliare a striscioline

shred document

distruggere

II.shred [ʃred] SUBST

1. shred (strip):

shred

striciolina f

to be in shreds

essere a brandelli

to tear sth to shreds

ridurre a brandelli qc

2. shred fig of hope, truth, evidence:

shred

briciolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each piece of the rinds is placed on a cutting board and the zest is finely shredded after the white membrane are removed.

en.wikipedia.org

It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.

en.wikipedia.org

A mix of salad leaves including red chicory, escarole (the frilly one), radicchio and lollo rossa, red onions (not cut thinly enough) and shredded carrot.

www.irishexaminer.com

With resources shredded by the early wickets, the hosts limped to their port like a round-the-world yacht under jury-rig.

www.nzherald.co.nz

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

Other institutions make loaves from scratch out of shredded and mashed vegetables, beans and starches.

www.npr.org

Su-kyoung admires her face for a second before she sees her face shredded in the reflection.

en.wikipedia.org

The sundae included mashed potatoes, shredded beef, gravy, a healthy topping of cheese and a cherry tomato on top.

www.politico.com

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

A waste-paper basket was filled with shredded documents, apparently discarded by investigators.

www.middleeasteye.net