sixes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sixes dans le dictionnaire anglais»italien

I.six [GB sɪks, Am sɪks] DÉT

six

sei

six people, pages

sei persone, pagine

II.six [GB sɪks, Am sɪks] PRON

six

sei

there are six of them

ce ne sono sei

III.six [GB sɪks, Am sɪks] SUBST

six

sei m

to multiply by six

moltiplicare per sei

the six of clubs

il sei di fiori

IV.six [GB sɪks, Am sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

essere confuso

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

essere sottosopra

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa or se non è zuppa è pan bagnato

to be six foot or feet under

essere morto e sepolto

to get six of the best GB

ricevere una punizione corporale

to hit or knock sb for six GB fam

sbalordire qn or lasciare qn di stucco

six-gun [GB ˈsɪksɡʌn, Am ˈsɪksˌɡən] SUBST Am fam

six-gun → six-shooter

Voir aussi : six-shooter

six-shooter [GB, Am ˈsɪks ˌʃudər] SUBST

six-shooter

revolver m a sei colpi

six-pack [GB, Am ˈsɪks ˌpæk] SUBST

1. six-pack:

six-pack

pacco m da sei

2. six-pack (toned abs):

six-pack fam

addominali mpl (molto sviluppati)

six-shooter [GB, Am ˈsɪks ˌʃudər] SUBST

six-shooter

revolver m a sei colpi

six-footer [GB ˌsɪksˈfʊtə] SUBST fam

six-footer

persona f alta sei piedi

they were both six-footers

erano entrambi alti sei piedi

I.eighty-six [Am ˌeɪdiˈsɪks] DÉT

eighty-six

ottantasei

II.eighty-six [Am ˌeɪdiˈsɪks] SUBST

1. eighty-six:

eighty-six

ottantasei m

2. eighty-six Am fam:

eighty-six

= cliente di locale che non viene più servito

III.eighty-six [Am ˌeɪdiˈsɪks] VERBE trans Am fam (in restaurant, pub)

eighty-six that drunk

non servire più alcolici a quell'ubriaco

eighty-six the salmon

il salmone è finito

deep-six, deep-6 [GB, Am ˈdip ˈˌsɪks] VERBE trans Am PRESSE

deep-six document etc.

eliminare, scartare

six yard area [ˌsɪksjɑːdˈeərɪə], six yard box [ˌsɪksjɑːdˈbɒks] SUBST (in soccer)

six yard area

area f piccola

six yard line [ˌsɪksˈjɑːdˌlaɪn] SUBST (in soccer)

six yard line

limite m dell'area piccola

six-eight time [ˈsɪkseɪtˌtaɪm] SUBST MUS

in six-eight time

in sei ottavi

sixes dans le dictionnaire PONS

Traductions de sixes dans le dictionnaire anglais»italien

I.six [sɪks] SUBST

six

sei m

in six figures

di sei cifre

Idiomes/Tournures:

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

II.six [sɪks] ADJ

six

sei inv

six-footer [ˌsɪks·ˈfʊ·təɐ] SUBST fam

six-footer

persona alta almeno 1, 83 m

six-pack [ˈsɪks·pæk] SUBST

1. six-pack (of beer, soda):

six-pack

confezione f da sei

2. six-pack ANAT:

six-pack

pettorali m pl scultorei

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hopefully we'll be in Sweden at six

se tutto va bene siamo in Svezia alle sei

Traductions de sixes dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seimila

six thousand

seimila

six thousand

semestrale (corso)

six-month

sei

six

sei

six

seicento

six hundred

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

6 mesi -i

six consecutive months

sixes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

to consist of six parts

essere composto di sei parti

six-foot something

un metro e ottanta e qualcosa

in six figures

di sei cifre

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

two in six

due su sei

hopefully we'll be in Sweden at six

se tutto va bene siamo in Svezia alle sei

it's been six years since we split up

da quando ci siamo lasciati sono passati sei anni

to spend six months in the hospital

fare sei mesi d'ospedale