soothing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soothing dans le dictionnaire anglais»italien

soothing [GB ˈsuːðɪŋ, Am ˈsuðɪŋ] ADJ

soothing music

distensivo

soothing cream, effect

calmante

soothing person, voice, presence

rassicurante

soothing word

di conforto

I.soothe [GB suːð, Am suð] VERBE trans

1. soothe:

soothe person

calmare

soothe nerves, anger

placare

soothe crowd

sedare

soothe pain, sunburn

lenire

soothe muscles

distendere

soothe fear

fare passare

Idiomes/Tournures:

“don't worry, ” she soothed

“non ti preoccupare, ” disse lei con tono rassicurante

II.soothe [GB suːð, Am suð] VERBE intr

soothe voice:

rassicurare

soothe lotion, massage:

calmare, lenire il dolore

self-soothe VERBE intr

self-soothe

smettere di piangere da solo (senza la presenza di un adulto)

soothe away VERBE [suːð -] (soothe away [sth], soothe [sth] away)

soothe away anger, anxiety

placare

soothe away fear

fare passare

soothe away pain

lenire

Traductions de soothing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rilassante musica, parole

soothing

riposante attrib. crema, lozione

soothing

distensivo musica

soothing

calmante lozione, crema

soothing

avere un effetto calmante su qc, qn

to have a soothing effect on sth, sb

blando voce

soothing

sedativo effetto

soothing

soothing dans le dictionnaire PONS

Traductions de soothing dans le dictionnaire anglais»italien

soothing ADJ

1. soothing (calming):

soothing

calmante

2. soothing (pain-relieving):

soothing

calmante

soothe [su:ð] VERBE trans

1. soothe (make calm):

soothe

calmare

2. soothe (reduce):

soothe pain

alleviare

Traductions de soothing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lenitivo (-a)

soothing

riposante (effetto)

soothing

blando (-a)

soothing

calmante

soothing

sopire

to soothe

sedare

to soothe

acquietare (dolore, ira)

to soothe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the same time, the melodies and pianos are a juxtaposition to the topic material because it's eerily soothing.

en.wikipedia.org

In a lot of ways this music is very soothing.

en.wikipedia.org

Sleep-aid and nap-machine products may also produce other soothing sounds, such as music, rain, wind, highway traffic and ocean waves mixed withor modulated bywhite noise.

en.wikipedia.org

The larvae of many species have special organs, of which have a soothing or tempting effect on ants.

en.wikipedia.org

The mood of the programme is very relaxed, and its theme tune and incidental music are deliberately soothing, to reflect the subject matter.

en.wikipedia.org

Influenced by the soothing presence of the master, the detectives help the old monk paint his apprentice's carvings in orange, green, blue and purple.

en.wikipedia.org

The beach has a wonderful cool atmosphere even at the evening, and people come to enjoy the soothing breeze.

en.wikipedia.org

Many adults find rocking chairs soothing because of the gentle motion.

en.wikipedia.org

They are an excellent method of stimulation of different organs and systems, render desensitizing, anti-inflammatory and soothing action.

en.wikipedia.org

Hope called it an easy listen with the same soothing vocals and clean cut sing-a-long choruses we've grown to love.

en.wikipedia.org