soup-spoon dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soup-spoon dans le dictionnaire anglais»italien

soup spoon [Am ˈsupspun] SUBST

soup spoon

cucchiaio m (da minestra)

Traductions de soup-spoon dans le dictionnaire anglais»italien

soup-spoon

cucchiaio da minestra

Traductions de soup-spoon dans le dictionnaire anglais»italien

I.spoon [GB spuːn, Am spun] SUBST

1. spoon:

spoon (utensil)

cucchiaio m

spoon (for tea, coffee)

cucchiaino m

soup-spoon

cucchiaio da minestra

2. spoon (measure):

spoon

cucchiaio m

spoon

cucchiaino m

two spoons of sugar

due cucchiaini di zucchero

3. spoon (golf club):

spoon

spoon m

4. spoon MUS (as instrument):

to play the spoons

suonare or battere i cucchiai

II.spoon [GB spuːn, Am spun] VERBE trans

1. spoon (in cooking, serving):

to spoon sth into a dish, bowl

mettere qc in un piatto, in una scodella con il cucchiaio

to spoon sauce over sth

versare della salsa su qc (con il cucchiaio)

to spoon sth up

tirare su qc con il cucchiaio

to spoon sth out

servire qc con il cucchiaio

2. spoon SPORT (in golf):

spoon ball

colpire debolmente

III.spoon [GB spuːn, Am spun] VERBE intr arch, fam (cuddle)

spoon

amoreggiare

spoon

flirtare

IV.spoon [GB spuːn, Am spun]

to be born with a silver spoon in one's mouth

nascere con la camicia

soup [GB suːp, Am sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

minestra f

soup

zuppa f

fish soup

zuppa di pesce

mushroom soup

crema di funghi

creamy tomato soup

vellutata di pomodoro

2. soup (messy mixture):

soup

minestrone m (of di)

to land sb, be in the soup

mettere qn, essere nei pasticci

soup-spoon dans le dictionnaire PONS

Traductions de soup-spoon dans le dictionnaire anglais»italien

I.spoon [spu:n] SUBST

1. spoon (utensil):

spoon

cucchiaio m

2. spoon (amount):

spoon

cucchiaio m

II.spoon [spu:n] VERBE trans

spoon

servire (con un cucchiaio)

soup [su:p] SUBST

soup

minestra f

soup (clear)

brodo m

home-made soup

minestra fatta in casa

instant soup

minestra solubile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Don't worry, it's not about soup spoons and white gloves, it's about maintaining decorum from the driver's seat because we're really not all a bunch of animals... are we?

driving.ca

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

And it's only a soup spoon!

www.independent.ie

Scoop salmon with a soup spoon and carefully form into a plump 2-inch patty with your hands.

www.npr.org

The slick, hard greens that are almost akin to putting on the back of a soup spoon may also have the combatants looking to the heavens.

www.heraldscotland.com

He breaks the crust with the back of a soup spoon, at the same time taking in the aromas.

blogs.vancouversun.com

The spoon portion is a slightly oversized soup spoon which makes it useful for stirring when the mess kit is used to cook rations in the field.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

Tables are free of battered napkin dispensers and stacked plastic soup spoons.

www.thestar.com

She always knew instinctively how to hold a soup spoon.

www.dailymail.co.uk