speculations dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de speculations dans le dictionnaire anglais»italien

I.speculation [GB ˌspɛkjʊˈleɪʃn, Am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1. speculation U:

speculation

speculazione f

speculation

congettura f

speculation

ipotesi f

speculation about or over who will win

ipotesi su chi vincerà

speculation about his future

congetture sul suo futuro

speculation that sth will happen

supposizioni che qc accada

speculation as to why

congetture sulle ragioni per cui

to give rise to or be the subject of speculation

dare adito a congetture

2. speculation ÉCON:

speculation

speculazione f (in su)

II.speculations SUBST

speculations npl:

speculations

speculazioni f (about su)

property speculation [ˈprɒpətɪspekjʊˌleɪʃn] SUBST

property speculation

speculazione f edilizia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refuel fig fears, speculation

alimentare

speculation was rife

le ipotesi si moltiplicavano

laugh off mistake, defeat, speculation

ridere sopra a

there is speculation about the timing of the election

si fanno congetture circa la data delle elezioni

spark off speculation, reaction, panic

provocare

idle speculation, question, curiosity

ozioso

Traductions de speculations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speculazione

speculation uncountable

speculazione al rialzo, al ribasso

bull, bear speculation

speculazione edilizia

property speculation

speculazione

speculation uncountable su: about

teoresi

speculation

speculations dans le dictionnaire PONS

Traductions de speculations dans le dictionnaire anglais»italien

speculation [ˌspek·jʊ·ˈleɪ·ʃən] SUBST

speculation

speculazione f

speculation

congettura f

stock-market speculation

speculazione in borsa

land speculation SUBST ÉCON

land speculation

speculazione f sui terreni

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there is widespread speculation that …

gira voce che…

a flurry of speculation

un'ondata f di speculazioni

Traductions de speculations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speculazione

speculation

speculations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stock-market speculation

speculazione in borsa

a flurry of speculation

un'ondata f di speculazioni

there is widespread speculation that …

gira voce che…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In, the author urges people not to occupy themselves with myths and endless genealogies which promote speculations...

en.wikipedia.org

However, there have been short-lived speculations as to who could be the culprits.

en.wikipedia.org

The high quality of the art work caused some speculations of its production place.

en.wikipedia.org

There are speculations about possible interpretations of the show.

en.wikipedia.org

There is also speculations that it is a marketing ploy rather than an actual project.

en.wikipedia.org

Chairmen of both parties have declared those speculations groundless.

en.wikipedia.org

Whatever legitimate reservations there may be about the improbability of our speculations.

en.wikipedia.org

The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.

en.wikipedia.org

The brief stated that hypotheses of brainwashing and coercive persuasion were uninformed speculations based on skewed data.

en.wikipedia.org

For years there have been speculations about the identity of this young boy.

en.wikipedia.org