starved dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de starved dans le dictionnaire anglais»italien

sex-starved [Am ˈsɛksˌstɑrvd] ADJ fam

sex-starved

affamato di sesso

half-starved [Am ˌhæfˈstɑrvd] ADJ

half-starved

quasi, mezzo morto di fame

I.starve [GB stɑːv, Am stɑrv] VERBE trans

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

fare morire [qn] di fame

it's pointless starving yourself

non mangiare non ti serve a niente

to starve oneself to death

lasciarsi morire di fame

to starve sb to death

fare morire qn di fame

to starve sb into doing sth

obbligare qn a fare qc per fame

to starve a city into submission

prendere una città per fame

2. starve (deprive):

to starve sb, sth of investment, cash, oxygen, light, affection

privare qn, qc di

to be starved for choice

non avere assolutamente

to be starved for company, conversation

avere una gran voglia di

II.starve [GB stɑːv, Am stɑrv] VERBE intr MÉD

starve (be malnourished)

essere denutrito

to starve (to death)

morire di fame

to let sb starve

lasciare morire qn di fame

starve out VERBE [stɑːv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

prendere [qn] per fame

Traductions de starved dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affamare

to starve

affamato di sesso

sex-hungry, sex-starved

non essere amato

to be starved of affection

morire d'inedia

to starve to death, to die of starvation

morire di fame

to starve to death

è morto di fame

he starved to death

fare morire di fame qn

to starve sb (to death)

essere digiuno di notizie

to have no news, to be starved for news

starved dans le dictionnaire PONS

Traductions de starved dans le dictionnaire anglais»italien

I.starve [stɑ:rv] VERBE intr

1. starve:

starve

soffire di fame

starve (die of hunger)

morire di fame

to starve to death

morire di fame

2. starve fam (be very hungry):

starve

essere affamato, -a

II.starve [stɑ:rv] VERBE trans

1. starve (deprive):

starve of food

far soffrire di fame

to starve sb to death

far morire di fame

2. starve (deprive):

starve of love, support

privare

Traductions de starved dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affamare

to starve

morire di fame

to starve to death

starved Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to starve to death

morire di fame

to starve sb to death

far morire di fame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A quick loss of blood pressure and the brain is instantaneously starved of blood and there is no time to start feeling any pain.

en.wikipedia.org

The horses had been sorely neglected, some had starved to death, and others took years to recover.

en.wikipedia.org

It's the rhythm that gets to the kids they're starved of music they can dance to, after all those years of crooners.

en.wikipedia.org

Some journalists and carping critics of the military action have been starved of details of the surgical strikes.

www.thehindu.com

The animal arrives half-starved, begging for food, but the brat cruelly sends him off to find some ants, though the anteater finds none.

en.wikipedia.org

His harem was so overfilled that many of its women starved to death due to lack of supplies.

en.wikipedia.org

Anyone who happened to survive this treatment was then sent to prison, where the inmates were starved to death.

en.wikipedia.org

You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.

en.wikipedia.org

After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.

en.wikipedia.org

The story goes that she starved to death.

en.wikipedia.org