Traductions de state-run dans le dictionnaire anglais»italien

state-run [Am ˌsteɪtˈrən] ADJ

state-run newspaper, radio, television

di stato

state-run company, factory

gestito dallo stato

Traductions de state-run dans le dictionnaire italien»anglais

privatista <m.plur privatisti, f.pl. privatiste> [privaˈtista] SUBST mf

1. privatista (candidato):

privatista

= external student who enters for an exam without having attended official state-run courses

2. privatista (studioso di diritto privato):

privatista

expert in private law

I.pubblico¹ <plur pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke] ADJ

1. pubblico (statale):

pubblico denaro, scuola

public

pubblico denaro, scuola

state

pubblico attrib. azienda

state-owned

il debito pubblico

national or public debt

ospedale pubblico

state-run hospital

servizio pubblico

public service or utility

2. pubblico (della collettività):

pubblico pericolo, opinione, salute

public

nemico pubblico

public enemy

3. pubblico (accessibile a tutti):

pubblico luogo

public

diventare di dominio pubblico

to fall in the public domain

rendere pubblico

to release

II.pubblico¹ <plur pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke] SUBST m

il pubblico

the public sector

il pubblico e il privato

the public and the private sectors

III.pubblico¹ <plur pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke]

pubblica amministrazione

civil service

pubblico ministero

public prosecutor GB

pubblico ministero

prosecuting attorney Am

pubbliche relazioni

public relations