tempered dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tempered dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

tempered → temper II

bad-tempered [GB ˌbadˈtɛmpəd, Am ˌbædˈtɛmpərd] ADJ

hot-tempered [GB ˌhɒtˈtɛmpəːd, Am ˌhɑtˈtɛmpərd] ADJ

tempered dans le dictionnaire PONS

Traductions de tempered dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊd·ˈtem·pɚd] ADJ irrég

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de tempered dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tempered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep one's temper
mantenere la calma
in a blazing temper
infuriato
to keep one's temper
mantenere la calma
to lose one's temper
perdere le staffe
to temper one's criticism
attenuare le critiche
to have an explosive temper
avere un carattere irascibile
to be evil-tempered
avere un pessimo carattere
quickness of temper
facilità ad arrabbiarsi m
to have a quick temper
arrabbiarsi facilmente
to have a bad temper
avere un cattivo carattere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Rocky's flow throughout the mixtape is tempered, and his delivery ranges from nonchalant rhymes to forceful double time.
en.wikipedia.org
He is overly nice and even-tempered, never showing anger or raising his voice even when the subject of insults or physical attacks, much to the annoyance of his classmates.
en.wikipedia.org
I'm interested in the fact that she makes mistakes, that's she's quick-tempered and a bit of a control freak.
comicsalliance.com
The influence of the emerging nation-state was tempered by the ideal of an international Christendom.
en.wikipedia.org
Vessels are often coarse, tempered with grit or sand, burnished to a shiny finish and made with a variety of clays in different areas.
en.wikipedia.org
The general tone of the office is one of penitence, tempered by an attitude of hopeful expectation.
en.wikipedia.org
In many of the later myths, she is portrayed as vain, ill-tempered and easily offended.
en.wikipedia.org
Strong, quick-tempered, and violent, he has a nasty way of speaking and acting and is constantly ignoring orders.
en.wikipedia.org
This caused her often to have a bad-tempered personality.
en.wikipedia.org
Like her creator, she is short-tempered and snippy as well as merciless when she targets a weakspot in her opponent.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tempered" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires