tempt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tempt dans le dictionnaire anglais»italien

tempt [GB tɛm(p)t, Am tɛm(p)t] VERBE trans

tempt

tentare, istigare (to do a fare)

to be tempted

essere tentato (to do di fare; by sth da qc)

to tempt sb with sth

tentare qn con qc

to tempt sb into doing sth

istigare qn a fare qc

to tempt sb back to work

incitare qn a ritornare a lavorare

can I tempt you to a whisky?

posso offrirti un whisky?

don't tempt me!

non mi tentare!

half, sorely tempted

abbastanza, fortemente tentato

to tempt fate or providence

sfidare il destino, la sorte

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a menu, meal to tempt the taste buds

un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca

to tempt fate

sfidare il destino

Traductions de tempt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vade retro Satana

don't tempt me

allettare

to tempt

allettare qn con promesse

to tempt sb with promises

ritentare

to tempt [sb] again

lusingare

to tempt

lusingare qn con promesse

to tempt sb with promises

ingolosire

to tempt

i prezzi bassi invogliano a comprare

low prices tempt people to buy

tentare

to tempt also RÉLIG

tentare qn con qc

to tempt sb with sth

non mi tentare!

don't tempt me!

tempt dans le dictionnaire PONS

Traductions de tempt dans le dictionnaire anglais»italien

tempt [tempt] VERBE trans

1. tempt:

tempt

tentare

to tempt sb into doing sth

invogliare qn a fare qc

2. tempt (persuade):

tempt

convincere

to tempt sb into doing sth

incitare qn a fare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to tempt fate

sfidare la sorte

Traductions de tempt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invitare

to tempt

tentare

to tempt

indurre qu in tentazione

to tempt sb

prendere qu per la gola

to tempt sb

far gola a qu fig

to tempt sb

tempt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tempt fate

sfidare la sorte

to tempt sb into doing sth

invogliare qn a fare qc

to tempt sb into doing sth

incitare qn a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They tempted them in many ways and said that ask for some boon.

en.wikipedia.org

Do not be tempted to ignore the signs.

en.wikipedia.org

Her parents encouraged the match, and she was tempted, but she finally decided that a love match without any love is but a bad business.

en.wikipedia.org

Though friendly and always willing to help those in need, she can get angry when she is tempted.

en.wikipedia.org

It's about how it tempts us to join this evil side and how ultimately we unknowingly promote it.

en.wikipedia.org

If they fail in this too, they tempt him to sin.

en.wikipedia.org

We were never tempted to compromise the security of our forces for financial reasons.

en.wikipedia.org

I've been tempted over the years to be involved with them because of the nature of long-form and their development of character and plot.

en.wikipedia.org

As a result, we are tempted to use them to think and speak about objects of thought that transcend experience.

en.wikipedia.org

Their protest songs tempted him to become a musician.

en.wikipedia.org