Traductions de „tempt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tempt [tempt] VERBE trans

1. tempt (attract):

tempt

kusić [perf s-]

to be tempted to do sth

mieć wielką ochotę coś zrobić

2. tempt (persuade):

to tempt sb to do [or into doing] sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Expressions couramment utilisées avec tempt

to tempt providence

kusić los

to tempt sb to do [or into doing] sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is the chthonic goddess come to tempt you, scare you, transform you.

en.wikipedia.org

He found himself repeatedly tempted to use his new power, feeling that he needed to drain life energy from other humans or animals to survive.

en.wikipedia.org

Bell was then tempted to leave the group to record an album as a solo artist in 1972.

en.wikipedia.org

He tempts them with their favorite foods cooked by their families, calories and all.

en.wikipedia.org

Alternatively, troops passing on the left may have been tempted to raise their right fists against each other.

en.wikipedia.org

I've been tempted over the years to be involved with them because of the nature of long-form and their development of character and plot.

en.wikipedia.org

Besides the lost vision, players may be tempted to remove their mask and expose themselves to serious eye injuries.

en.wikipedia.org

They requested their husbands go and tempt her away from her husband, breaking her pativrata.

en.wikipedia.org

He becomes the centre of attraction in the village, the other young men are tempted to go to the city seeing him.

en.wikipedia.org

Her parents encouraged the match, and she was tempted, but she finally decided that a love match without any love is but a bad business.

en.wikipedia.org