treble clef dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de treble clef dans le dictionnaire anglais»italien

treble clef [Am ˈtrɛbəl ˌklɛf] SUBST MUS

treble clef

chiave f di sol

Traductions de treble clef dans le dictionnaire anglais»italien

in the treble clef

in chiave di sol

Traductions de treble clef dans le dictionnaire italien»anglais

chiave di sol

treble clef

in chiave di sol

in the treble clef

Traductions de treble clef dans le dictionnaire anglais»italien

clef [GB klɛf, Am klɛf] SUBST MUS

clef

chiave f

in the treble clef

in chiave di sol

I.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] DÉT

treble

tre volte

treble the amount

il triplo della quantità

treble the size (town, house)

tre volte più grande

treble the size (heap, swelling)

tre volte più grosso

II.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] ADJ (three times)

treble

triplo

treble nine five six (99956)

nove nove nove cinque sei

to reach treble figures

raggiungere il centinaio

III.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] VERBE trans

treble

triplicare

IV.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] VERBE intr

treble

triplicare

treble

triplicarsi

to treble in size town:

triplicare le proprie dimensioni

to treble in size heap, swelling:

diventare tre volte più grosso

V.treble¹ [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble SPORT:

treble (in horseracing)

= triplice vittoria (dello stesso cavallo)

treble (in darts)

= tiro da tre punti

2. treble (drink):

I'll have a treble please

me lo faccia triplo, grazie

I.treble² [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble (sound):

treble

acuto m

2. treble MUS (voice, singer):

treble

soprano m

II.treble² [GB ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] ADJ MUS

treble voice part

di soprano

treble voice part

del soprano

treble clef dans le dictionnaire PONS

Traductions de treble clef dans le dictionnaire anglais»italien

treble clef SUBST

treble clef

chiave f di sol

Traductions de treble clef dans le dictionnaire anglais»italien

clef [klef] SUBST

clef

chiave f

I.treble [ˈtre·bl] ADJ

1. treble (three times greater):

treble

triplo, -a

2. treble MUS:

treble

di soprano

II.treble [ˈtre·bl] SUBST MUS

treble

soprano m

III.treble [ˈtre·bl] VERBE trans

treble

triplicare

IV.treble [ˈtre·bl] VERBE intr

treble

triplicarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the true tenor clef has generally fallen into disuse in vocal writings, this octave-dropped treble clef is often called the tenor clef.

en.wikipedia.org

Music is written in treble clef, just as for the other saxophones, with the pitches sounding two octaves and a major second lower than written.

en.wikipedia.org

Duke sits upon a monumental treble clef inspired by his own handwritten musical scores, while playing a piano whose keys swirl upward creating a vortex of melodic energy.

washington.cbslocal.com

It is identical to the treble clef transposed down 2 octaves.

en.wikipedia.org

Fans came with guitars strapped to their backs and treble clefs tattooed on their hands.

www.billboard.com

All that's missing are the treble clef, notes, and rests.

www.quillandquire.com

Bass trumpet is played with a shallower trombone mouthpiece, and music for it is written in treble clef.

en.wikipedia.org

The central motif of her pink and black tattoo is a treble clef.

www.theglobeandmail.com

The treble clef is often used to notate such notes.

en.wikipedia.org

The tie includes a large, diagonal stripe with the dragon and initials, as shown on the sports tie, and a staff pattern bearing a treble clef underneath.

en.wikipedia.org