wildly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wildly dans le dictionnaire anglais»italien

wildly [GB ˈwʌɪldli, Am ˈwaɪldli] ADV

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend

sfrenatamente, incontrollatamente

wildly fire, shoot

all'impazzata

to hit out, run wildly

colpire, correre all'impazzata

to talk wildly of revenge

parlare a briglia sciolta di vendetta

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave

energicamente

wildly gesture

in modo concitato

wildly applaud

fragorosamente, in modo delirante

to fluctuate wildly

oscillare paurosamente

his heart was beating wildly

gli scoppiava il cuore

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic

esageratamente, smisuratamente

the news is not wildly encouraging

la notizia non è proprio incoraggiante

his show was wildly successful

il suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wildly, cautiously optimistic

esageratamente, cautamente ottimista

Traductions de wildly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfrenatamente

wildly

concitatamente

wildly

selvaggiamente

wildly

incontrollatamente investire, spendere

wildly

impazzata sparare

wildly

paurosamente

wildly

sconsideratamente bere, spendere

wildly

applaudire fragorosamente

to cheer to the echo, to applaud wildly

wildly dans le dictionnaire PONS

Traductions de wildly dans le dictionnaire anglais»italien

wildly ADV

1. wildly (in an uncontrolled way):

wildly

sfrenatamente

to gesticulate wildly

fare un sacco di gesti

to behave wildly

comportarsi come un selvaggio

to beat wildly

battere all'impazzata

2. wildly (haphazardly):

wildly

a casaccio

3. wildly fam (very):

wildly

molto

wildly exaggerated

ingigantito

wildly expensive

carissimo

wildly improbable

veramente improbable

Traductions de wildly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all'impazzata

wildly

la folla in delirio

the wildly cheering crowd

wildly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to gesticulate wildly

fare un sacco di gesti

to behave wildly

comportarsi come un selvaggio

to beat wildly

battere all'impazzata

wildly exaggerated

ingigantito

wildly expensive

carissimo

wildly improbable

veramente improbable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.

en.wikipedia.org

They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.

en.wikipedia.org

These cliffs are mostly made of schist, with some being granite, and vary from long smooth slabs to wildly overhung roofs and aretes.

en.wikipedia.org

While a production based category, continual parity adjustments to keep the leading vehicles roughly at the same pace had seen the cars become wildly over-specified.

en.wikipedia.org

As a result, the bands were often unskilled, untalented, or conversely, so polished and professional that they seemed wildly inappropriate at a no-frills, guerrilla concert.

en.wikipedia.org

The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.

en.wikipedia.org

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair.

en.wikipedia.org

The circus scenes are wildly original and sometimes breathtaking; the animation quality hasn't dipped at all in the second season.

en.wikipedia.org

In fact, their purpose is not only to evoke feelings, but also to develop associations that lead to thoughts about wildly different issues.

en.wikipedia.org

The scene turns to a merry chaos as the dignitaries in top hats wildly chase after money.

en.wikipedia.org