Traductions de „shield“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shield [ʃi:ld] SUBST

1. shield (protection):

shield

tarcza f

shield against sth fig

osłona f przed czymś

2. shield HIST:

shield

tarcza f herbowa

3. shield AM (police badge):

shield

odznaka f

II . shield [ʃi:ld] VERBE trans a. fig

to shield sb/sth

osłaniać [perf osłonić] kogoś/coś

eye-shield SUBST

Entrée d'utilisateur

eye-shield COMP

osłona oczu f

heat shield SUBST

Entrée d'utilisateur

heat shield

osłona termiczna

EU-US Privacy Shield SUBST

Entrée d'utilisateur

EU-U.S. Privacy Shield JUR

Tarcza Prywatności UE-USA

Swiss-US Privacy Shield SUBST

Entrée d'utilisateur

Swiss-US Privacy Shield JUR

Tarcza Prywatności Szwajcaria-USA

Expressions couramment utilisées avec shield

shield against sth fig

osłona f przed czymś

to shield sb/sth

osłaniać [perf osłonić] kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ship also has an energy shield which serves as a health bar.

en.wikipedia.org

Royal have won the shield on 30 occasions.

en.wikipedia.org

They can not leave the shields without burning to death.

en.wikipedia.org

The shield is crowned with a green prelathatt (galero) with six green tassels on each side of a bishop's cross.

en.wikipedia.org

Energy shields are also in use, as an effective counter to the disruptor.

en.wikipedia.org

They all have the same shield shape and are surrounded by a rope.

en.wikipedia.org

One shield featured a black and white bird against a black and white background, split down the middle, with a blue or gold border.

en.wikipedia.org

In many experiments, the cards were displayed face up, but hidden behind a small wooden shield.

en.wikipedia.org

The shield is the most important part and is first described.

en.wikipedia.org

The shield later appears in the film in its classic red, white and blue version.

en.wikipedia.org